vacuole dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de vacuole dans le dictionnaire anglais»espagnol

vacuous [Am ˈvækjuəs, GB ˈvakjʊəs] ADJ

vacuous smile

vacuo

vacuous expression

de vacuidad

vacuous remark/statement

insustancial

vacuous pleasures/pastime

banal

vacuous pleasures/pastime

vacío

vacuously [Am ˈvækjuəsli, GB ˈvakjʊəsli] ADV

vacuously

con necedad

vacuously

con vacuidad

in vacuo [Am ˌɪn ˈvækjəˌwoʊ, GB ɪn ˈvakjʊəʊ] ADV form

in vacuo

aisladamente

in vacuo

de modo aislado

vacuity [Am væˈkjuədi, vəˈkjuədi, GB vəˈkjuːɪti] SUBST U form

vacuity

vacuidad f form

vacuum-packed [ˌvækjuəmˈpækt, -juːm-] ADJ

vacuum-packed

envasado al vacío

vacuum tube SUBST Am

vacuum tube

tubo m de vacío

vacuum pump SUBST

vacuum pump

bomba f neumática

I.vacuum [Am ˈvækˌju(ə)m, GB ˈvakjuːm] SUBST

1. vacuum PHYS:

vacuum

vacío m

vacuum packaging

envasado m al vacío

2. vacuum (void):

vacuum

vacío m

our community does not exist in a vacuum

nuestra comunidad no vive aislada (del resto del mundo)

a power vacuum

un vacío de poder

II.vacuum [Am ˈvækˌju(ə)m, GB ˈvakjuːm] VERBE intr

vacuum

pasar la aspiradora

vacuum

aspirar AmLat

III.vacuum [Am ˈvækˌju(ə)m, GB ˈvakjuːm] VERBE trans

vacuum

pasar la aspiradora por

vacuum

aspirar AmLat

to vacuum a carpet/room

pasar la aspiradora por una alfombra/una habitación

to vacuum a carpet/room

aspirar una alfombra/una habitación AmLat

evacuee [Am ɪˌvækjəˈwi, GB ɪˌvakjuːˈiː] SUBST

evacuee

evacuado m / evacuada f

vacuum bottle SUBST Am

vacuum bottle

termo m

vacuole dans le dictionnaire PONS

Traductions de vacuole dans le dictionnaire anglais»espagnol

vacuous [ˈvæk·ju·əs] ADJ

vacuous

bobo, -a

a vacuous remark

un comentario necio

vacuum-packaged ADJ, vacuum-packed [ˌvæk·jum·ˈpækt] ADJ

vacuum-packaged

envasado, -a al vacío

I.vacuum [ˈvæk·jum] SUBST

1. vacuum PHYS (area without gas, air):

vacuum

vacío m

perfect vacuum

vacío m perfecto

2. vacuum (absence of direction):

to fill/leave a vacuum

llenar/dejar un vacío

3. vacuum (isolated from influences, people):

to live in a vacuum

vivir en una burbuja

4. vacuum (vacuum cleaner):

vacuum

aspiradora f

II.vacuum [ˈvæk·jum] VERBE trans

vacuum

limpiar con la aspiradora

to vacuum sth up

pasar la aspiradora a algo

evacuee [ɪ·ˌvæk·ju·ˈi] SUBST

evacuee

evacuado(-a) m (f)

vacuum cleaner SUBST

vacuum cleaner

aspiradora f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It possesses cellular sulfur inclusions located in a thin peripheral cytoplasm surrounding a large, central vacuole.

en.wikipedia.org

Appears dark at lower powers because of dark structures near the contractile vacuole.

en.wikipedia.org

The infested cell is referred to as a signet ring cell, because it is spherical and filled with the rounded vacuole, and resembles a signet ring.

en.wikipedia.org

Vacuole and lumen formation have been observed in these gels, followed by branching and sprouting through degradation of the hydrogel and finally complex network formation.

en.wikipedia.org

They typically contain two polar capsules, and have a central vacuole in which they store -glycogen.

en.wikipedia.org

As an example, a yeast vacuole is normally acidified by proton transporters on the membrane.

en.wikipedia.org

But the deletion of the orthologous protein in yeast does not cause vacuole enlargement, thus casting doubts about the evolutionary conservation of this effector mechanism.

en.wikipedia.org

A vacuole is present and occasionally one or more pigment granules.

en.wikipedia.org

It lacks a central vacuole and few nuclei, multiple vacuoles and food storage deposits were observed.

en.wikipedia.org

The contractile vacuole should not be confused with the vacuole, a different organelle much more common than the CV.

en.wikipedia.org