WANGLED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. wangle [Am ˈwæŋɡəl, GB ˈwaŋɡ(ə)l] VERBE trans fam

wangle invitation/job/ticket:

wangle

agenciarse fam

wangle

arreglárselas para conseguir

I managed to wangle some money out of my dad

conseguí sacarle dinero a mi padre

to wangle one's way into/out of sth he wangled his way into the club/out of doing the job

se las arregló para que lo dejaran entrar en el club/para no tener que hacer el trabajo

II. wangle [Am ˈwæŋɡəl, GB ˈwaŋɡ(ə)l] SUBST GB fam

wangle

treta f fam

wangle

truco m fam

wangle (in business etc)

chanchullo m fam

espagnol

anglais

lagartear

to wangle GB fam

se las inteligenció para conseguir las entradas

he managed to wangle some tickets GB fam

muñequear

to wangle fam

agenciar

to wangle fam

agenciárselas fam se las agenció para que le dieran un trabajo/para conseguir un coche nuevo

he managed to wangle himself a job/get himself a new car fam

chupó un viaje pagado a Nueva York

he wangled a free trip to New York fam

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

wangle [ˈwæŋgl] VERBE trans fam

wangle

conseguir

to wangle one's way into sth

arreglárselas para entrar en algo

espagnol

anglais

pastelear

to wangle

mangonear

to wangle

merendarse

to wangle

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

wangle [ˈwæŋ·gəl] VERBE trans fam

wangle

conseguir

to wangle one's way into sth

arreglárselas para entrar en algo

espagnol

anglais

mangonear

to wangle

merendar

to wangle

Present

I	wangle
you	wangle
he/she/it	wangles
we	wangle
you	wangle
they	wangle

Past

I	wangled
you	wangled
he/she/it	wangled
we	wangled
you	wangled
they	wangled

Present Perfect

I	have	wangled
you	have	wangled
he/she/it	has	wangled
we	have	wangled
you	have	wangled
they	have	wangled

Past Perfect

I	had	wangled
you	had	wangled
he/she/it	had	wangled
we	had	wangled
you	had	wangled
they	had	wangled