Koningin dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de Koningin dans le dictionnaire anglais»français

reckoning [GB ˈrɛk(ə)nɪŋ, Am ˈrɛk(ə)nɪŋ] SUBST

1. reckoning (gen):

reckoning (estimation)

estimation f

reckoning (accurate calculation)

calculs mpl

you were £10 out in your reckoning

vous vous êtes trompé de dix livres dans vos calculs

by my reckoning/the president's reckoning

d'après mes estimations/les estimations du président

to bring sb/to come into the reckoning

ramener qn/être dans la course

2. reckoning MAR:

reckoning

estime f

day of reckoning RÉLIG

jour m du Jugement (dernier)

there's bound to be a day of reckoning (for him/them etc) hum, fig

il lui/leur etc faudra payer un jour

dead reckoning SUBST MAR

dead reckoning

estime f

by dead reckoning

à l'estime

rooming-in SUBST MÉD

rooming-in

cohabitation de la mère et du nouveau-né

paying-in book GB, paying-in deposit book Am SUBST

paying-in book

carnet m de bordereaux de versement

paying-in slip GB, paying-in deposit slip Am SUBST

paying-in slip

bordereau m de versement

lying-in SUBST démod

lying-in

accouchement m

I.ringing [GB ˈrɪŋɪŋ, Am ˈrɪŋɪŋ] SUBST

1. ringing (noise of bell, alarm):

ringing

sonnerie f

2. ringing (in ears):

ringing

bourdonnement m

3. ringing → bell-ringing

II.ringing [GB ˈrɪŋɪŋ, Am ˈrɪŋɪŋ] ADJ litt, fig

ringing declaration, voice:

ringing

retentissant

Voir aussi : bell-ringing

bell-ringing SUBST

to go bell-ringing

aller carillonner

blood poisoning SUBST

blood poisoning

septicémie f

canyoning [GB ˈkanjənɪŋ, Am ˈkænjənɪŋ] SUBST

canyoning

canyoning m

clinging [GB ˈklɪŋɪŋ, Am ˈklɪŋɪŋ] ADJ

clinging plant

à crampons

clinging person fig

collant

Koningin dans le dictionnaire PONS

Traductions de Koningin dans le dictionnaire anglais»français

reckoning SUBST

1. reckoning (calculating, estimating):

reckoning

calculs mpl

to be off in one's reckoning

se tromper dans ses calculs

2. reckoning (avenging, punishing):

reckoning

règlement m de compte

I.ringing SUBST

ringing

sonnerie f

ringing (in ears)

tintement m

II.ringing ADJ

ringing cheer, crash:

ringing

retentissant(e)

lead poisoning SUBST

lead poisoning

intoxication f par le plomb

zoning SUBST

zoning

zonage m

reasoning SUBST

reasoning

raisonnement m

salmonella poisoning SUBST

salmonella poisoning

salmonellose f

swinging door SUBST

swinging door

porte f battante

food poisoning SUBST

food poisoning

intoxication f alimentaire

cloning SUBST

cloning

clonage m

canyoning SUBST

canyoning

canyoning m