apartment block dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de apartment block dans le dictionnaire anglais»français

apartment block SUBST

apartment block

immeuble m

Traductions de apartment block dans le dictionnaire français»anglais

l'immeuble dans lequel il habite est très haut

he lives in a high-rise apartment block Am

immeuble de rapport

apartment block that is rented out Am

Traductions de apartment block dans le dictionnaire anglais»français

I.apartment [GB əˈpɑːtm(ə)nt, Am əˈpɑrtmənt] SUBST (flat)

apartment

appartement m

executive or luxury apartment

appartement m de grand standing

holiday apartment

appartement m de vacances

II.apartments SUBST

apartments pl. tantum (suite of rooms):

apartments

appartements mpl

I.block [GB blɒk, Am blɑk] SUBST

1. block (slab):

block

bloc m

a block of ice/marble

un bloc de glace/marbre

a block of ice cream

une glace f (au litre)

2. block (building):

block of flats

immeuble m (d'habitation)

office/residential block

immeuble de bureaux/d'habitation

administration block

bâtiment m administratif

science block

bloc m scientifique

3. block (group of buildings):

block

pâté m de maisons

to drive round the block

faire le tour du pâté de maisons

he lives three blocks away Am

il habite à trois rues d'ici

the bank is two blocks south Am

la banque est à deux rues d'ici au sud

4. block (for butcher, executioner):

block

billot m

to put or lay one's head on the block fig

donner sa tête à couper

5. block (group):

block (of seats, tickets)

groupe m

block (of stamps)

bloc m

block (of shares)

paquet m

block (of shares)

tranche f

a block of three lessons

trois cours d'affilée

6. block (obstruction):

block

obstacle m

block

entrave f

to be a block to reform, agreement

être un obstacle à

to be a block to progress

être une entrave au progrès

to put a block on price, sale

bloquer

to put a block on initiative

entraver

7. block TYPO:

block

cliché m

8. block INFOR:

block

bloc m

9. block TEC (housing pulleys):

block

palan m

10. block (head):

block fam

caboche f fam

block fam

tête f

I'll knock your block off jarg

je vais te casser la figure fam

11. block CHEMDFER:

block

canton m

12. block SPORT:

block

obstruction f

II.blocks SUBST

blocks pl. tantum (ballet shoes):

blocks

chaussons mpl à pointes

III.block [GB blɒk, Am blɑk] VERBE trans

1. block (obstruct):

block exit, road, pass

bloquer

block drain, gutter, hole, artery

boucher

block traffic

gêner

to block sb's way or path

barrer le passage à qn

to have a blocked nose

avoir le nez bouché

2. block (impede):

block market, project

bloquer

block advance, escape, progress

faire obstacle à

block bill

faire opposition à

you're blocking my light

tu me caches la lumière

you're blocking my view

tu me bouches la vue

3. block FIN:

block assets, currency, funds

bloquer

4. block SPORT:

block ball, opponent, rope

bloquer

apartment block dans le dictionnaire PONS

Traductions de apartment block dans le dictionnaire anglais»français

block of flats GB, apartment block Am

conciergerie f Québec

block of flats GB, apartment block Am

immeuble m

Traductions de apartment block dans le dictionnaire anglais»français

I.block [blɒk, Am blɑ:k] SUBST

1. block (solid lump of sth):

block

bloc m

block of wood

tronçon m

2. block (for executions):

block

billot m

to go to the block

monter à l'échafaud

to go on the block Am

être mis aux enchères

to put one's head on the block fig

mettre sa tête à prix

3. block INFOR:

block

bloc m

4. block ARCHIT:

block

pâté m de maisons

block of flats GB, apartment block Am

immeuble m

block of flats GB, apartment block Am

conciergerie f Québec

two blocks away Am

à deux rues d'ici

5. block (barrier):

block a. fig

entrave f

a block to sth

un obstacle à qc

mental block PSYCHO

blocage m

6. block JEUX:

building block

cube m de construction

II.block [blɒk, Am blɑ:k] VERBE trans

block road, passage

bloquer

block pipe

boucher

apartment [əˈpɑ:tmənt, Am -ˈpɑ:rt-] SUBST

apartment

appartement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In cities, the basement of an apartment block might be converted; elsewhere they might be excavated and vaulted over, or converted from a natural cave.

en.wikipedia.org

He included workers accommodation in the form of an apartment block.

en.wikipedia.org

An historical plaque is attached to the building, now a modern apartment block, that occupies the site since the studios' demolition in 2002.

en.wikipedia.org

The apartment block was legally uninhabitable until the balconies were replaced, as they provided mandatory emergency exits.

en.wikipedia.org

A 47-story luxury apartment block is planned for a later phase of development.

en.wikipedia.org

By the next morning, the apartment block has been reduced to a smoldering wreck.

en.wikipedia.org

The quarter is made of one apartment block of 16 floors, around eleven smaller blocks and many small houses.

en.wikipedia.org

They spot another person, who runs away, and chase him to an apartment block.

en.wikipedia.org

The embassy is a suite of rooms occupying part of the ground floor of the building, which has been described as an apartment block.

en.wikipedia.org

Sadly, the 208-cell apartment block from the second convict era was demolished and the bricks used to build other buildings and roads.

en.wikipedia.org