damping dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de damping dans le dictionnaire anglais»français

I.damp [GB damp, Am dæmp] SUBST

1. damp (atmosphere, conditions):

damp

humidité f

2. damp MIN:

damp, a. fire damp

grisou m

3. damp MIN:

damp, a. black damp

mofette f

II.damp [GB damp, Am dæmp] ADJ

damp atmosphere, building, cloth, clothes etc

humide

damp skin

moite

III.damp [GB damp, Am dæmp] VERBE trans

1. damp → dampen

2. damp → damp down

3. damp MUS:

damp

étouffer

Voir aussi : damp down, dampen

I.damp down VERBE [GB damp -, Am dæmp -] (damp [sth] down, damp down [sth])

damp down fire

couvrir

damp down flames

étouffer

damp down anger

apaiser

damp down crisis, situation

dédramatiser

dampen [GB ˈdamp(ə)n, Am ˈdæmpən] VERBE trans

1. dampen cloth, sponge, ironing:

dampen

humecter

2. dampen fig:

dampen enthusiasm, optimism, ardour

refroidir

dampen hopes, resolve

amenuiser

to dampen sb's spirits

décourager qn

damp course, damp-proof course SUBST

damp course

barrière f d'étanchéité

I.damp down VERBE [GB damp -, Am dæmp -] (damp [sth] down, damp down [sth])

damp down fire

couvrir

damp down flames

étouffer

damp down anger

apaiser

damp down crisis, situation

dédramatiser

rising damp SUBST BÂTI

rising damp

humidité f (s'élevant du sol)

damp-proof ADJ

damp-proof

imperméable, hydrofuge spéc

Traductions de damping dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

antiroulis

roll-damping

trempage (de papier)

damping, wetting

mouillure

damp patch

moite mur, objet

damp

pattemouille

damp cloth (for ironing)

damping dans le dictionnaire PONS

Traductions de damping dans le dictionnaire anglais»français

I.damp [dæmp] MÉTÉO ADJ

damp

humide

II.damp [dæmp] MÉTÉO SUBST no plur GB, Aus

damp

humidité f

III.damp [dæmp] MÉTÉO VERBE trans (wet)

damp

humecter

damp down VERBE trans a. fig

damp down

étouffer

to damp down sb's spirits

décourager qn

damp course SUBST

damp course

couche f d'étanchéité

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a damp-proof course

une couche étanche

Traductions de damping dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

humide

damp

il fait un froid humide

it's cold and damp

bois rendu incorruptible à l'humidité

damp-proofed wood

présenter un aspect rugueux/humide

to look rough/damp

damping Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to damp down sb's spirits

décourager qn

a damp-proof course

une couche étanche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

With proper damping levels, the car will settle back to a normal state in a minimal amount of time.

en.wikipedia.org

To limit the speed at which the door closes, most door closers use hydraulic (oil-filled) dampers, although spring mechanisms may also be used for damping.

en.wikipedia.org

This second frame was described as semi-floating to allow the damping out of engine vibrations and to prevent fractures.

en.wikipedia.org

Continuously variable damping electronically controlled as before but with driver selectable modes.

en.wikipedia.org

This set up simulated a generator that had been disconnected from the grid and thereby operating without any damping in the system.

en.wikipedia.org

When the applied stress is removed, work has to be done against the damping effects and is converted to heat within the material.

en.wikipedia.org

Acoustic damping also has uses in seismic shock protection of buildings.

en.wikipedia.org

For spacecraft, operation in a vacuum often means low mechanical damping.

en.wikipedia.org

The two fork tubes provide no damping or suspension.

en.wikipedia.org

The derivative term is used to provide damping or shaping of the response.

en.wikipedia.org