duct tape dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de duct tape dans le dictionnaire anglais»français

duct [GB dʌkt, Am dəkt] SUBST

1. duct TEC:

duct (for air, water)

conduit m

duct (for wiring)

canalisation f

2. duct ANAT:

duct

conduit m

I.tape [GB teɪp, Am teɪp] SUBST

1. tape (substance):

tape (for recording)

bande f

to put sth on tape

enregistrer qc sur bande

2. tape (item):

tape (cassette)

cassette f

tape (reel)

bande f magnétique

tape (for computer)

bande f

tape (for video)

cassette f vidéo

to play a tape

mettre une cassette

on tape

en cassette

3. tape (recording):

tape

enregistrement m

to make a tape of

faire un enregistrement de

to edit a tape

mettre au point un enregistrement

4. tape (strip of material):

tape

ruban m

tied with tape

attaché avec du ruban

5. tape (for sticking):

tape, a. adhesive tape, sticky tape

scotch ® m

tape, a. adhesive tape, sticky tape

ruban m adhésif

a roll of tape

un rouleau de scotch

6. tape (marking off something):

tape (in race)

fil m d'arrivée

tape (in ceremony)

ruban m

tape (put by police)

cordon m

to cut the tape

couper le ruban

7. tape (for teleprinter):

tape

bande f de téléscripteur

8. tape (gen):

tape (for measuring)

mètre m ruban

tape (for sewing)

mètre m de couturière

tape (retractable)

mètre m enrouleur

II.tape [GB teɪp, Am teɪp] VERBE trans

1. tape (on cassette, video):

tape

enregistrer

to tape sth from radio, TV

enregistrer qc transmis à

2. tape (stick):

tape parcel, article

attacher

to tape sb's hands together

attacher les mains de qn avec du scotch

to tape sb's mouth shut

fermer la bouche de qn avec du scotch

to tape sth to surface, door

coller qc à

III.taped ADJ

taped message, conversation:

taped

enregistré

IV.tape [GB teɪp, Am teɪp]

to have sb taped fam

savoir ce que vaut qn

to have sth taped fam

connaître qc comme sa poche

duct tape dans le dictionnaire PONS

Traductions de duct tape dans le dictionnaire anglais»français

duct [dʌkt] SUBST

duct

conduit m

I.tape [teɪp] SUBST

1. tape (strip):

tape

ruban m

2. tape (adhesive strip):

tape

ruban m adhésif

3. tape (material for fastening):

tape

courroie f

4. tape (tape measure):

tape

mètre m ruban

5. tape (finishing tape):

tape

fil m d'arrivée

6. tape (for recording):

tape

bande f magnétique

a video/audio tape

une cassette vidéo/audio

II.tape [teɪp] VERBE trans

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up)

scotcher qc

2. tape (record):

tape

enregistrer

Idiomes/Tournures:

to have (got) sb taped GB, Aus fig fam

savoir ce que qn a dans la tête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At his funeral, his casket was coated with duct tape by his friends.

en.wikipedia.org

After a short skirmish, the couple were bound with duct tape and gagged.

en.wikipedia.org

The type of adhesive in the duct tape may also be important.

en.wikipedia.org

Then a layer of cling wrap and almost 80 rolls of red duct tape were applied by 4 people working for 4 days.

en.wikipedia.org

One variation is gaffer tape designed to be cleanly removed, while duct tape is not.

en.wikipedia.org

There were also zap straps and duct tape discovered, as well as areas police called "sophisticated" hidden compartments inside both vehicles and at one of the homes.

www.surreyleader.com

She needed a tin can, a length of string -- flat string, and preferably cotton -- a hole punch, rosin and duct tape.

www.thestar.com

Search volunteer testifies about duct tape being used at search headquarters.

en.wikipedia.org

In addition, the ship supplied a scraper to remove the barnacles underneath her boat, duct tape, soap, shampoo and body lotion.

o.canada.com

He was gagged, with duct tape around his hands and feet and over his mouth and eyes.

en.wikipedia.org