flopped dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de flopped dans le dictionnaire anglais»français

I.flop [GB flɒp, Am flɑp] SUBST

1. flop (heavy movement):

to sit down with a flop

s'affaler sur une chaise

2. flop (failure):

flop fam

fiasco m fam

3. flop Am fam → flophouse

II.flop <pprés flopping; prét, ppas flopped> [GB flɒp, Am flɑp] VERBE intr

1. flop (move heavily):

to flop down

s'effondrer

to flop down on bed, sofa

s'affaler sur

2. flop (hang loosely):

flop hair, ear:

retomber

flop head:

tomber

3. flop (fail) fam:

flop play, film:

faire un four fam

flop project, business venture:

être un fiasco fam

4. flop Am (sleep):

flop fam

crécher fam

flop fam

dormir

Voir aussi : flophouse

flophouse [GB ˈflɒphaʊs, Am ˈflɑpˌhaʊs] SUBST Am fam

flophouse (shelter)

refuge m de nuit

flophouse (sordid hotel)

bouge m fam

Fosbury flop [GB ˌfɒzbri ˈflɒp] SUBST SPORT

Fosbury flop

Fosbury m

flip-flop [GB ˈflɪpflɒp, Am ˈflɪp flɑp] SUBST

1. flip-flop (sandal):

flip-flop

tong f

2. flip-flop INFOR (device):

flip-flop

bascule f

3. flip-flop Am (about-face):

flip-flop

volte-face f inv

I.flop over VERBE [GB flɒp -, Am flɑp -] fam Am (flop over)

flop over

changer d'avis

II.flop over VERBE [GB flɒp -, Am flɑp -] fam Am (flop over to [sth])

flop over idea:

flop over

adopter

flop out VERBE [GB flɒp -, Am flɑp -] fam Am

flop out (rest)

se reposer

flop out (sleep)

s'endormir

Traductions de flopped dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flop fam

flop

faire un flop

to flop

revirement total

flip-flop Am

bide fam

flop

faire un bide

to be a flop

aussitôt rentré il s'est avachi dans un fauteuil

as soon as he got in he flopped into an armchair

pirouetter

to flip-flop Am fam

flopped dans le dictionnaire PONS

Traductions de flopped dans le dictionnaire anglais»français

I.flop <-pp-> [flɒp, Am flɑ:p] VERBE intr

1. flop (fall):

flop

tomber

flop on seat

s'affaler

2. flop (fail):

flop

faire un bide

II.flop <-pp-> [flɒp, Am flɑ:p] SUBST fam

flop

flop m

to be a flop

être un bide

flip-flop [ˈflɪpflɒp, Am -flɑ:p] SUBST

1. flip-flop COUTURE:

flip-flops

tongs fpl

2. flip-flop SPORT:

flip-flop

saut m périlleux

Traductions de flopped dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bide

flop

faire un bide complet

to be a total flop

ratage

flop

être un ratage complet entreprise

to be a total flop

navet (mauvais film)

flop

être un navet

to be a flop

être un fiasco pièce

to be a flop

un bide magistral

a stupendous flop

ne pas être très réussi

to be a bit of a flop

four

flop

flopped Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be a flop

être un bide

to be a bit of a flop

ne pas être très réussi