forked lightning dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de forked lightning dans le dictionnaire anglais»français

forked lightning SUBST

forked lightning

éclair m en zigzag

Traductions de forked lightning dans le dictionnaire anglais»français

I.fork [GB fɔːk, Am fɔrk] SUBST

1. fork (for eating):

fork

fourchette f

2. fork (tool):

fork

fourche f

3. fork (division):

fork (in tree)

fourche f

fork (in river)

fourche f

fork (on bicycle)

fourche f

fork (in railway)

embranchement m

fork (in road)

bifurcation f

to come to a fork in the road

arriver à une bifurcation

4. fork (in chess):

fork

fourchette f

II.fork [GB fɔːk, Am fɔrk] VERBE trans

1. fork (lift with fork):

fork hay, manure, earth

fourcher

2. fork (in chess):

fork opponent, chesspiece

fourcher

III.fork [GB fɔːk, Am fɔrk] VERBE intr a. fork off

fork road, river, railway line, driver:

fork

bifurquer

you fork to the left

vous bifurquez à gauche

forked [GB fɔːkt, Am fɔrkt] ADJ

forked twig, branch, tongue:

forked

fourchu

to speak with forked tongue

avoir la langue fourchue

I.lightning [GB ˈlʌɪtnɪŋ, Am ˈlaɪtnɪŋ] SUBST

1. lightning U (in sky):

lightning

éclairs mpl

a flash or stroke of lightning

un éclair

2. lightning (striking sth):

lightning

foudre f

struck by lightning

frappé par la foudre

lightning struck the tree

la foudre est tombée sur l'arbre

II.lightning [GB ˈlʌɪtnɪŋ, Am ˈlaɪtnɪŋ] ADJ

lightning raid, visit:

lightning

éclair

III.lightning [GB ˈlʌɪtnɪŋ, Am ˈlaɪtnɪŋ]

as fast or quick as lightning

en un rien de temps

lightning never strikes twice (in the same place)

l'histoire ne se répète pas

like a flash of lightning

en un rien de temps

like greased lightning

en quatrième vitesse

like a streak of lightning

en quatrième vitesse

forked lightning dans le dictionnaire PONS

Traductions de forked lightning dans le dictionnaire anglais»français

I.fork [fɔ:k, Am fɔ:rk] SUBST

1. fork (eating tool):

fork

fourchette f

2. fork (garden tool):

fork

fourche f

3. fork (Y-shaped division):

fork

embranchement m

take the left/right fork

prendre à gauche/droite à l'embranchement

4. fork plur (support of bicycle):

fork

fourche f

II.fork [fɔ:k, Am fɔ:rk] VERBE trans (till)

fork garden

fourcher

III.fork [fɔ:k, Am fɔ:rk] VERBE intr

fork

bifurquer

to fork left/right

bifurquer à gauche/droite

forked ADJ

forked

fourchu(e)

Idiomes/Tournures:

to speak with a forked tongue

mentir

lightning [ˈlaɪtnɪŋ] SUBST no plur

lightning

foudre f

a flash of lightning

un éclair f

to be quick as lightning

être aussi rapide que l'éclair

to be struck by lightning

être frappé par la foudre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His symbol is a forked lightning bolt descending from a cloud that partly obscures the sun.

en.wikipedia.org

We stand on the deck while the sky above alternates from total black to a network of forked lightning as bright as day.

www.theglobeandmail.com

In the middle of a dramatic sunset, a huge storm came over the horizon, with forked lightning.

www.nbr.co.nz