garage sale dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de garage sale dans le dictionnaire anglais»français

garage sale SUBST

garage sale

brocante f à domicile

Traductions de garage sale dans le dictionnaire anglais»français

I.garage [GB ˈɡarɑː(d)ʒ, ˈɡarɪdʒ, ɡəˈrɑːʒ, Am ɡəˈrɑʒ, ɡəˈrɑdʒ] SUBST

garage

garage m

garage épith wall, door

de garage

II.garage [GB ˈɡarɑː(d)ʒ, ˈɡarɪdʒ, ɡəˈrɑːʒ, Am ɡəˈrɑʒ, ɡəˈrɑdʒ] VERBE trans

garage vehicle:

garage

mettre [qc] au garage

I.sale [GB seɪl, Am seɪl] SUBST

1. sale (selling):

sale

vente f (of de, to à)

for sale

à vendre

to put sth up or offer sth for sale

mettre qc en vente

on sale GB

en vente

on sale Am

en solde

to go on sale GB

être mis en vente

to go on sale Am

être mis en solde

i'll take them on a sale or return basis

je les prends sous condition de reprise des invendus

for general sale

destiné à la vente (au public)

at point of sale

au point de vente

2. sale (cut price):

sale

solde f

the sales

les soldes

in the sale(s) GB on sale Am

en solde

to put sth in the sale GB or on sale Am

solder qc

to have a sale

solder

the sales are on

c'est la saison des soldes

the summer/January sales

les soldes estivales/de janvier

3. sale (event):

sale

vente f

book/furniture sale

vente de livres/de meubles

to have or hold a sale

organiser une vente

4. sale (by salesman):

sale

vente f

to make a sale

réaliser une vente

II.sales SUBST pl. tantum

1. sales (amount sold):

sales

ventes fpl

arms/wine sales

ventes fpl d'armes/de vin

sales are up/down

les ventes sont en hausse/en baisse

sales are up/down épith department, growth

des ventes

2. sales (career):

sales

commerce m

3. sales (department):

sales

service m des ventes

garage sale dans le dictionnaire PONS

Traductions de garage sale dans le dictionnaire anglais»français

I.garage [ˈgærɑ:ʒ, Am gəˈrɑ:ʒ] SUBST

1. garage (place to house a vehicle):

garage

garage m

one-car garage

garage à une place

2. garage GB, Aus (petrol station):

garage

station-service f

3. garage (auto repair shop, dealer):

garage

garage m

II.garage [ˈgærɑ:ʒ, Am gəˈrɑ:ʒ] VERBE trans

garage

rentrer (dans le garage)

sale [seɪl] SUBST

1. sale (act of selling):

sale

vente f

to put sth up for sale

mettre qc en vente

for sale

à vendre

for sale

à remettre Belg

on sale

en vente

2. sale plur (amount sold):

sale

chiffre m d'affaires

3. sale plur (special selling event):

the sales

les soldes

the sales

les aubaines Québec

summer sales

soldes d'été

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They soon discovered that old balloon-tired clunkers (as they called them) could be had for $5.00 at a garage sale and would endure tremendous punishment.

en.wikipedia.org

His father bought him his first bow at a garage sale, and he has been competing in archery for over thirty years.

en.wikipedia.org

She has opened a little shop, even though it's only a junk-shop that amounts to an ongoing garage sale of her own belongings.

en.wikipedia.org

Host a community yard or garage sale, or look for local consignment shops.

lifehacker.com

If they found it in a garage sale next to one of those shaved ice stations?

www.rushlimbaugh.com

It was used at ceremonial functions until it was stolen, and was subsequently bought at a garage sale by a married couple, who kept it for 18 years.

en.wikipedia.org

Photographs of her that appear to have been taken during that breakout year were found at a garage sale in 1980.

news.discovery.com

Popular motivations for a garage sale are spring cleaning, moving, or earn extra money.

en.wikipedia.org

Generally, there is a town wide garage sale with various activities interspersed throughout the day at the community park.

en.wikipedia.org

It was difficult to drive by any garage sale sign without doing a detour.

montrealgazette.com