gateway drug dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de gateway drug dans le dictionnaire anglais»français

gateway drug SUBST

gateway drug

drogue f d'introduction

Traductions de gateway drug dans le dictionnaire anglais»français

gateway [GB ˈɡeɪtweɪ, Am ˈɡeɪtˌweɪ] SUBST

1. gateway (entrance):

gateway

entrée f

gateway fig

voie f ouverte

the gateway to success/to fame

la voie ouverte au succès/à la célébrité

Dover is England's gateway to Europe

Douvres est la porte de l'Europe pour les Anglais

2. gateway INFOR:

gateway

passerelle f

I.drug [GB drʌɡ, Am drəɡ] SUBST

1. drug:

drug MÉD, PHARM

médicament m

a pain-relieving drug

un médicament pour calmer la douleur

a drug to fight infection

un médicament pour lutter contre l'infection

to be on drugs

prendre des médicaments

to be on drugs épith company, industry

pharmaceutique

2. drug (narcotic):

drug litt, fig

drogue f

hard/soft drugs

drogues fpl dures/douces

to be on or to take drugs (gen)

se droguer

to be on or to take drugs SPORT

se doper

to do drugs fam

se camer fam

to do drugs fam épith problem, shipment, smuggler, trafficking

de drogue

to do drugs fam culture, use

de la drogue

to do drugs fam crime

lié à la drogue

II.drug <pprés drugging; prét, ppas drugged> [GB drʌɡ, Am drəɡ] VERBE trans

1. drug (sedate):

drug kidnapper: victim

administrer des somnifères à

drug vet: animal

endormir

2. drug (dope):

drug person: drink

mettre un somnifère dans

drug vet: meal

mettre un narcotique dans

drug trainer: horse

doper

III.drug [GB drʌɡ, Am drəɡ]

a drug on the market

un produit qui se vend mal

gateway drug dans le dictionnaire PONS

Traductions de gateway drug dans le dictionnaire anglais»français

gateway SUBST

1. gateway (entrance):

gateway

entrée f

2. gateway (means of access):

gateway

porte f

3. gateway INFOR:

gateway

passerelle f

I.drug [drʌg] SUBST

1. drug (medicine):

drug

médicament m

2. drug (narcotic):

drug

drogue f

II.drug <-gg-> [drʌg] VERBE trans

drug

droguer

to be drugged to the eyeballs fam

être complètement défoncé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's basically an action movie on paper, but it could be a nice gateway drug to reading more serious science fiction.

en.wikipedia.org

Since opening the studio in 2006, the letterpresses have functioned as something like a gateway drug for new printmakers.

clatl.com

He took captagon, which ended up for him being a gateway drug into other things.

www.pri.org

In the 19th century, temperance advocates spoke of sugar as a gateway drug, and a taste for sweets was thought to foreshadow deadlier habits.

theconversation.com

In my opinion alcohol is the truest gateway drug.

www.news24.com

They offer communities of fellow users to interact with and measure yourself against, plus -- that ultimate gateway drug -- achievement badges.

www.theverge.com

Whatever your view, novels that resemble short-story collections can still serve as a gateway drug to the real thing.

www.telegraph.co.uk

Alcohol is and always been the gateway drug.

magicvalley.com

I think mobile is great because in some ways it can be a gateway drug.

time.com

However, for me, the key is to not let that serve as a gateway drug to more insidious activities, like checking work email.

www.fastcompany.com