gentleman farmer dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de gentleman farmer dans le dictionnaire anglais»français

gentleman farmer SUBST

gentleman farmer

gentleman-farmer m

Traductions de gentleman farmer dans le dictionnaire anglais»français

farmer [GB ˈfɑːmə, Am ˈfɑrmər] SUBST

farmer (in general)

fermier m

farmer (in official terminology)

agriculteur m

farmer (arable)

cultivateur m

chicken/pig/sheep farmer

éleveur m de poulets/de porcs/de moutons

farmer's wife

fermière f

I.gentleman <pl gentlemen> [GB ˈdʒɛnt(ə)lmən, Am ˈdʒɛn(t)lmən] SUBST

1. gentleman (man):

gentleman

monsieur m

this gentleman wants…

ce monsieur voudrait…

‘gentlemen of the jury’

‘messieurs les jurés’

a gentleman of leisure

un rentier

2. gentleman (well-bred):

gentleman

gentleman m

he's a perfect gentleman

c'est un parfait gentleman

he's no gentleman GB

ce n'est pas un gentleman

one of nature's gentlemen

un gentleman-né

3. gentleman (at court):

gentleman

gentilhomme m

4. gentleman Am POL (congressman):

gentleman

député m

the gentleman from Ohio

le député de l'Ohio

II.Gentlemen SUBST

Gentlemen pl. tantum (on sign):

Gentlemen

Messieurs

III.gentleman [GB ˈdʒɛnt(ə)lmən, Am ˈdʒɛn(t)lmən]

to give sb a gentleman's C Am

ne pas avoir une très haute opinion de qn

gentleman farmer dans le dictionnaire PONS

Traductions de gentleman farmer dans le dictionnaire anglais»français

farmer SUBST

farmer

agriculteur(-trice) m (f)

farmer

habitant(e) m (f) Québec

cattle farmer

éleveur de bétail

gentleman <-men> SUBST

1. gentleman (polite, well-behaved man):

gentleman

gentleman m

2. gentleman (polite term of reference):

gentleman

monsieur m

a gentleman's club

un club pour messieurs

3. gentleman (male audience members):

ladies and gentleman

mesdames et messieurs

4. gentleman (man of high social class):

gentleman

gentilhomme m