lumbar puncture dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de lumbar puncture dans le dictionnaire anglais»français

lumbar puncture SUBST

lumbar puncture

ponction f lombaire

Traductions de lumbar puncture dans le dictionnaire français»anglais

ponction lombaire

lumbar puncture

Traductions de lumbar puncture dans le dictionnaire anglais»français

lumbar [GB ˈlʌmbə, Am ˈləmbər, ˈləmˌbɑr] ADJ

lumbar

lombaire

I.puncture [GB ˈpʌŋ(k)tʃə, Am ˈpəŋk(t)ʃər] SUBST

puncture (in tyre, balloon, airbed)

crevaison f

puncture (in skin)

piqûre f

puncture (to lung)

perforation f

we had a puncture on the way

on a crevé en venant

II.puncture [GB ˈpʌŋ(k)tʃə, Am ˈpəŋk(t)ʃər] VERBE trans

1. puncture (perforate):

puncture tyre, balloon, airbed

crever

puncture organ

ponctionner

puncture abscess

crever

to puncture a hole in

faire or percer un trou dans

to puncture a lung MÉD

se perforer un poumon

2. puncture (deflate) fig:

puncture myth

démolir

to puncture sb's pride or ego

décontenancer qn

to puncture sb's pride or ego

rabattre le caquet à qn fam

III.puncture [GB ˈpʌŋ(k)tʃə, Am ˈpəŋk(t)ʃər] VERBE intr

puncture tyre, balloon:

puncture

crever

lumbar puncture dans le dictionnaire PONS

Traductions de lumbar puncture dans le dictionnaire anglais»français

lumbar puncture SUBST MÉD

lumbar puncture

ponction f lombaire

Traductions de lumbar puncture dans le dictionnaire anglais»français

I.puncture [ˈpʌŋktʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE trans

1. puncture (pierce):

puncture

perforer

puncture tyre

crever

to puncture a hole in sth

percer un trou dans qc

2. puncture MÉD:

puncture

ponctionner

a punctured lung

un poumon perforé

3. puncture fig (deflate):

to puncture sb's arrogance

clouer le bec à qn

II.puncture [ˈpʌŋktʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE intr (burst)

puncture tyre, tire

crever

III.puncture [ˈpʌŋktʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

1. puncture (hole):

puncture

perforation f

puncture tyre

crevaison f

to have a puncture

crever

2. puncture MÉD:

puncture

ponction f

puncture of bite, injection

piqûre f

a puncture wound

une marque de piqûre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Being too big for a lumbar puncture, he suggests brain surgery.

en.wikipedia.org

When lying down, the cerebrospinal fluid as estimated by lumbar puncture is similar to the intracranial pressure.

en.wikipedia.org

If there are signs of infection such as fever, rash, or stiff neck, a lumbar puncture to look for meningitis should be considered.

en.wikipedia.org

Depending on the presumed cause blood tests and/or lumbar puncture may be useful.

en.wikipedia.org

If the symptoms described by the person sound dangerous, further testing with neuroimaging and/or lumbar puncture may be necessary.

en.wikipedia.org

In one study, 14 percent of patients felt pain on lumbar puncture.

en.wikipedia.org

During the lumbar puncture procedure, the opening pressure is measured.

en.wikipedia.org

A lumbar puncture may be useful to diagnose a central nervous system infection but is not routinely needed.

en.wikipedia.org

Testing of cerebrospinal fluid obtained from a lumbar puncture can provide evidence of chronic inflammation in the central nervous system.

en.wikipedia.org

The test is performed by placing the patient in the lateral decubitus position, thereafter the clinician performs a lumbar puncture.

en.wikipedia.org