piquet dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de piquet dans le dictionnaire français»anglais

piquet [pikɛ] SUBST m

1. piquet:

piquet (pieu)

stake

piquet (très court)

peg

piquet (pour slalom)

gate pole

piquet (de parasol)

pole

2. piquet (groupe de gens):

piquet

picket

3. piquet (punition):

mettre un élève au piquet

to make a pupil stand in the corner

4. piquet (jeu de cartes):

piquet

piquet

piquet de grève COMM

(strike) picket, picket line

piquet d'incendie MILIT

fire picket

piquet de tente

tent peg

Idiomes/Tournures:

rester planté comme un piquet fam

to stand like a dummy

raide comme un piquet

stiff as a post

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amarrer à anneau, piquet

to moor to

Traductions de piquet dans le dictionnaire anglais»français

piquet [GB ˈpiːkeɪ, pɪˈkɛt, Am piˈkeɪ, pəˈkeɪ] SUBST

piquet

piquet m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tent peg

piquet m de tente

corner flag

piquet m de coin

flying picket

piquet m de grève volant

secondary picket

piquet m de grève de solidarité

picket line (outside factory etc)

piquet m de grève

picket line (outside factory etc)

cordon m de piquet de grève

picket (group of people)

piquet m (de grève)

picket (one person)

gréviste mf (qui fait partie d'un piquet)

to be on a picket

faire partie d'un piquet de grève

fire picket

piquet m d'incendie

picket

piquet m

picket (to stop work) factory, site

installer un piquet de grève aux portes de

picket

organiser un piquet de grève

straight as a ramrod

raide comme un piquet

piquet dans le dictionnaire PONS

Traductions de piquet dans le dictionnaire français»anglais

piquet [pikɛ] SUBST m

piquet (pieu):

piquet de parc, jardin

post

piquet de tente

peg

Idiomes/Tournures:

raide comme un piquet

as stiff as a poker

être/rester planté comme un piquet fam

to stand doing nothing

aller au piquet ENS

to go to the corner

piquet de grève

picket line

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se ficher dans qc flèche, pieu, piquet

to stick in sth

planter pieu, piquet

to drive in

Traductions de piquet dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tent peg

piquet m de tente

picket line

piquet m de grève

picket

piquet m de grève

picket

piquet m

picket factory

former un piquet de grève face à

picket

faire le piquet de grève

stake

piquet m

peg

piquet m

as straight as a die [or Am pin]

être droit comme un piquet

piquet Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

raide comme un piquet

as stiff as a poker

être/rester planté comme un piquet fam

to stand doing nothing

aller au piquet ENS

to go to the corner

piquet de grève

picket line

se ficher dans qc flèche, pieu, piquet

to stick in sth

piquet m de grève

picket

former un piquet de grève face à

picket factory

piquet m de grève

picket line

piquet m de tente

tent peg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This work was followed by treatises on the laws of the card games piquet and ecarte.

en.wikipedia.org

It is dramatic in method, with vividly realized characters who gossip and chat over games of piquet or at the theatre.

en.wikipedia.org