signature dish dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de signature dish dans le dictionnaire anglais»français

signature dish SUBST CULIN

signature dish

spécialité f

Traductions de signature dish dans le dictionnaire anglais»français

signature [GB ˈsɪɡnətʃə, Am ˈsɪɡnətʃər, ˈsɪɡnəˌtʃʊr] SUBST

signature

signature f

to put or set one's signature to letter, document

apposer sa signature à

please return the document to us for signature

veuillez nous renvoyer le document pour que nous puissions le signer

I.dish [GB dɪʃ, Am dɪʃ] SUBST

1. dish (plate):

dish (for eating)

assiette f

dish (for serving)

plat m

meat/vegetable dish

plat à viande/à légumes

a set of dishes

un service m

2. dish CULIN (food):

dish

plat m

chicken/fish dish

plat de poulet/de poisson

3. dish TV:

dish, a. satellite dish

antenne f parabolique

4. dish fam:

dish (good-looking person) (male)

beau mec m fam

dish (female)

belle fille f

II.dishes SUBST

dishes pl. tantum:

dishes

vaisselle f

to do the dishes

faire la vaisselle

III.dish [GB dɪʃ, Am dɪʃ] VERBE trans fam

1. dish (ruin):

dish démod

flanquer [qc] en l'air fam

2. dish (gossip):

to dish the dirt on sb

répandre des ragots sur qn

IV.dish [GB dɪʃ, Am dɪʃ] VERBE intr fam Am

dish

causer fam

V.dish [GB dɪʃ, Am dɪʃ]

this is just my dish fam Am

c'est tout à fait mon truc fam

signature dish dans le dictionnaire PONS

Traductions de signature dish dans le dictionnaire anglais»français

signature [ˈsɪgnətʃəʳ, Am -nətʃɚ] SUBST

signature

signature f

I.dish <-es> [dɪʃ] SUBST

1. dish (container):

dish

plat m

oven-proof dish

plat à four

2. dish plur:

the dishes

la vaisselle f

to do the dishes

faire la vaisselle

3. dish Am (plate):

dish

assiette f

4. dish (food):

dish

plat m

favorite dish

plat m favori

sweet dish

dessert m

dish of the day

plat du jour

5. dish (equipment):

dish

parabole f

satellite dish

antenne f satellite

6. dish fam (sexually attractive):

to be a real dish female

être un sacré canon

to be a real dish male

être (beau comme) un Apollon

II.dish [dɪʃ] VERBE trans fam

dish

démolir

Idiomes/Tournures:

to dish the dirt on sb/sth

faire éclater un scandale sur qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 1935, the restaurant sold its one millionth mutton chop, a signature dish that is still the star of the menu.

ny.eater.com

Their signature dish is a slow-grilled hot dog topped with chili, onions, and mustard, sitting in a steamed bun.

en.wikipedia.org

The quail egg ravioli is considered the restaurant's signature dish.

en.wikipedia.org

His signature dish is chorizo risotto with poached runny egg on the top, pan fried sea bass crushed potato sauce vierge.

en.wikipedia.org

Think garam masala home fries, daal hushpuppies and his signature dish, okra chaat.

kbia.org

The macrobiotic diet is its signature dish but there are also the usual detox and beauty regimes.

metro.co.uk