slave ship dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de slave ship dans le dictionnaire anglais»français

slave ship SUBST

slave ship

négrier m

slave ship

vaisseau m négrier

Traductions de slave ship dans le dictionnaire français»anglais

négrier (navire)

slave ship

Traductions de slave ship dans le dictionnaire anglais»français

I.slave [GB sleɪv, Am sleɪv] SUBST

1. slave (servant):

slave

esclave mf

slave épith colony, owner, revolt

d'esclaves

slave market

aux esclaves

2. slave (victim) fig:

to be a slave to or of fashion, habit

être l'esclave de

a slave to convention

l'esclave des conventions

3. slave INFOR épith:

slave computer, station

asservi

II.slave [GB sleɪv, Am sleɪv] VERBE intr a. slave away

slave

travailler comme un forçat, trimer fam

to slave away from morning to night

trimer du matin au soir fam

to slave (away) at housework/at one's job

s'escrimer à faire le ménage/sur son travail

to slave over accounts, housework

s'escrimer sur

III.slave [GB sleɪv, Am sleɪv]

to work like a slave

travailler comme un forçat

I.ship [GB ʃɪp, Am ʃɪp] SUBST

ship

navire m

ship (smaller)

bateau m

passenger ship

paquebot m

Her Majesty's ship (HMS) Victory

le Victory (navire faisant partie de la flotte de guerre britannique)

to travel by ship

voyager par bateau

to send sth by ship

envoyer qc par bateau

to take ship for India démod

prendre le bateau pour l'Inde

a ship of the line HIST

un bâtiment de ligne

the good ship Ivanhoe démod littér

l'Ivanhoe

II.ship <pprés shipping; prét, ppas shipped> [GB ʃɪp, Am ʃɪp] VERBE trans

1. ship (send):

ship (by sea)

transporter [qc] par mer

ship (by air)

transporter [qc] par avion

ship (overland)

acheminer

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

charger

ship oars

rentrer

to ship water

embarquer de l'eau

III.ship [GB ʃɪp, Am ʃɪp]

we are like ships that pass in the night

nous ne faisons que nous croiser

the ship of state

le char de l'État

the ship of the desert (camel)

le vaisseau du désert

to run a tight ship

mener tout le monde à la baguette

when my ship comes in

quand j'aurai fait fortune

slave ship dans le dictionnaire PONS

Traductions de slave ship dans le dictionnaire français»anglais

capitaine/vaisseau négrier

slave captain/ship

Traductions de slave ship dans le dictionnaire anglais»français

I.slave [sleɪv] SUBST a. fig

slave

esclave mf

II.slave <-ving> [sleɪv] VERBE intr

slave

travailler comme un esclave

to slave at sth

s'échiner à qc

I.ship [ʃɪp] SUBST

ship

bateau m

ship merchant

cargo m

ship passenger

paquebot m

ship sailing

voilier m

a ship's papers

papiers mpl de bord

to board a ship

embarquer

by ship

en/par bateau

II.ship <-pp-> [ʃɪp] VERBE trans

1. ship (send by boat):

ship

expédier par bateau

ship freight

charger

2. ship (transport):

ship

transporter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He worked as a sailor aboard a slave ship as a young man, and became an abolitionist as a result.

en.wikipedia.org