Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
navigation
a clignoté

Oxford-Hachette French Dictionary

I. flash [GB flaʃ, Am flæʃ] SUBST

1. flash (sudden light):

flash (of torch, headlights)
lueur f soudaine
flash (of jewels, metal, knife)
éclat m
a flash of lightning
un éclair
a flash of light
une lueur soudaine

2. flash fig:

a flash of colour
un éclair de couleur
a flash of inspiration/genius
un éclair d'inspiration/de génie
a flash of intuition
une intuition soudaine
a flash of wit
une boutade
it came to him in a flash that …
l'idée lui est soudain venue que …
it was all over in or like a flash
tout était fini en un clin d'œil

3. flash PHOTO:

flash
flash m

4. flash (bulletin):

flash
flash m (d'information)

5. flash (stripe):

flash (on clothing)
parement m
flash (on car)
bande f

6. flash (on horse):

flash (on head)
étoile f
flash (elsewhere)
tache f blanche

7. flash GB (display) fam:

give us a quick flash! hum
fais-nous voir!

II. flash [GB flaʃ, Am flæʃ] ADJ

flash (posh) fam, péj:

flash hotel
luxueux/-euse
flash car, suit
tape-à-l'œil
flash inv friend
frimeur/-euse

III. flash [GB flaʃ, Am flæʃ] VERBE trans

1. flash (display) fam person:

flash ID card, credit card, money
montrer [qc] rapidement
to flash sth at sb person:
montrer qc rapidement à qn
to flash sth at sb (flaunt)
exhiber qc devant qn

2. flash (shine):

to flash a signal/message to sb
envoyer un signal/message à qn avec une lampe
to flash a torch on or at sth
diriger le faisceau d'une lampe de poche sur qc
flash your torch three times
envoie trois signaux lumineux avec ta lampe de poche
to flash one's headlights (at)
faire un appel de phares (à)

3. flash (send) fig:

flash look, smile
lancer (at à)

4. flash TV station:

flash (transmit) pictures, news
transmettre (to à)
flash (briefly) message
faire apparaître

IV. flash [GB flaʃ, Am flæʃ] VERBE intr

1. flash (shine):

flash lighthouse, warning light:
clignoter
flash jewels:
étinceler
flash eyes:
lancer des éclairs
to flash on and off
clignoter
his right indicator was flashing
il avait mis son clignotant droit

2. flash (appear suddenly):

a thought flashed through my mind
une pensée m'a traversé l'esprit

3. flash (expose oneself) fam:

flash man:
faire l'exhibitionniste (at devant)

V. flash [GB flaʃ, Am flæʃ]

to be a flash in the pan
être un feu de paille
quick as a flash
vif/vive comme l'éclair

I. flash about VERBE [GB flaʃ -, Am flæʃ -], flash around VERBE (flash [sth] about)

flash about credit card, banknote
exhiber
flash about money
étaler

flash by VERBE [GB flaʃ -, Am flæʃ -], flash past VERBE

flash by person, bird:
passer comme un éclair
flash by time:
passer à la vitesse de l'éclair
flash by landscape:
défiler

travel flash SUBST

travel flash TV, RADIO
flash m d'information routière

flash stick SUBST INFOR

flash stick
carte f mémoire flash

flash Harry SUBST GB fam, péj

flash Harry
frimeur m fam

flash photography SUBST

flash photography
photographie f au flash

flash memory SUBST INFOR

flash memory
mémoire f flash

flash mob [GB ˈflaʃmɒb] SUBST

flash mob
mobilisation f éclair

I. flash up VERBE [GB flaʃ -, Am flæʃ -] (flash up)

flash up message, result:

flash up
s'afficher

II. flash up VERBE [GB flaʃ -, Am flæʃ -] (flash [sth] up, flash up [sth])

flash up message, results:

flash up
afficher (on sur)

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. flash [flæʃ] VERBE trans

1. flash (shine briefly) a. fig:

flash smile, look
lancer
flash signal
envoyer
to flash one's headlights
faire un appel de phares
to flash a mirror at sb
faire miroiter un miroir en direction de qn

2. flash (show quickly):

flash
montrer rapidement

3. flash (communicate):

to flash news
faire un flash d'informations

II. flash [flæʃ] VERBE intr

1. flash (shine briefly):

flash a. fig
briller
flash headlights
clignoter
flash eyes
jeter des éclairs

2. flash (move swiftly):

to flash by/past
filer/passer comme un éclair

3. flash fam (expose oneself):

flash
s'exhiber
to flash at sb
s'exhiber devant qn

III. flash [flæʃ] SUBST

1. flash (burst of light):

flash
éclair m
a flash of lightning
un éclair
a flash of wit
un trait d'esprit
in a flash
en un rien de temps

2. flash PHOTO:

flash a. fig
flash m

3. flash RADIO, TV, PRESSE:

flash
flash m

4. flash GB (military insignia or badge):

flash
insigne m

IV. flash <-er, -est> [flæʃ] ADJ péj fam

flash
tape-à-l'œil inv

flash flood SUBST

flash flood
crue f soudaine
Entrée OpenDict

flash drive SUBST

USB flash drive
clé USB f
a flash of lightning
un éclair f
français
français
anglais
anglais
des étincelles s'allument dans ses yeux
fire flashed in her eyes
flash
flash
clé USB f
USB flash drive
éclair
lightning flash
éclair
flash
éclair de bon sens
flash of genius
en un éclair
in a flash
en un clin d'œil
in a flash
flamboyer source de lumière
to flash
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. flash [flæʃ] VERBE trans

1. flash (shine briefly) a. fig:

flash smile, look
lancer
flash signal
envoyer
to flash one's headlights
faire un appel de phares
to flash a mirror at sb
faire miroiter un miroir en direction de qn

2. flash (show quickly):

flash
montrer rapidement

3. flash (communicate):

to flash news
faire un flash d'informations

II. flash [flæʃ] VERBE intr

1. flash (shine briefly):

flash a. fig
briller
flash headlights
clignoter
flash eyes
jeter des éclairs

2. flash (move swiftly):

to flash by/past
filer/passer comme un éclair

3. flash fam (expose oneself):

flash
s'exhiber
to flash at sb
s'exhiber devant qn

III. flash [flæʃ] SUBST

1. flash (burst of light):

flash
éclair m
a flash of lightning
un éclair
a flash of wit
un trait d'esprit
in a flash
en un rien de temps

2. flash PHOTO:

flash a. fig
flash m

3. flash RADIO, TV, PRESSE:

flash
flash m

flash flood SUBST

flash flood
crue f soudaine

news flash SUBST

news flash
flash m d'information
USB [flash] drive
clé f USB
français
français
anglais
anglais
flasher
to flash
se faire flasher
to get flashed (on a radar camera)
des étincelles s'allument dans ses yeux
fire flashed in her eyes
flash
flash
éclair
lightning flash
éclair
flash
éclair de bon sens
flash of genius
en un éclair
in a flash
en un clin d'œil
in a flash
briller éclair
to flash
Present
Iflash
youflash
he/she/itflashes
weflash
youflash
theyflash
Past
Iflashed
youflashed
he/she/itflashed
weflashed
youflashed
theyflashed
Present Perfect
Ihaveflashed
youhaveflashed
he/she/ithasflashed
wehaveflashed
youhaveflashed
theyhaveflashed
Past Perfect
Ihadflashed
youhadflashed
he/she/ithadflashed
wehadflashed
youhadflashed
theyhadflashed
Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

her eyes flashed with anger
ses yeux jetaient des éclairs de colère
surprise flashed across her face
la surprise passa sur son visage
to flash one's headlights
faire un appel de phares
to flash a mirror at sb
faire miroiter un miroir en direction de qn
to flash by/past
filer/passer comme un éclair
to flash at sb
s'exhiber devant qn
a flash of wit
un trait d'esprit
in a flash
en un rien de temps
a flash of lightning
un éclair f
décocher un regard/une œillade
to flash a look/a wink at sb

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Gio benitez explains the evolution of the flash mob.
abcnews.go.com
The flash mob was presented at the opening event with great success.
en.wikipedia.org
This is an early example of a flash mob and instigating action through a then-passive medium.
en.wikipedia.org
They are a form of flash mob, and are inspired by them.
en.wikipedia.org
The best way to deter a violent flash mob is to stop it from forming.
thyblackman.com

Parcourir le dictionnaire

Consulter "flashed" dans d'autres langues

anglais
arabe