balloon flask dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de balloon flask dans le dictionnaire anglais»italien

balloon flask [bəˈluːnˌflɑːsk, -ˌflæsk] SUBST

balloon flask

= bottiglia panciuta

Traductions de balloon flask dans le dictionnaire anglais»italien

flask [GB flɑːsk, Am flæsk] SUBST

1. flask CHIM:

flask (large)

beuta f

flask (large)

bottiglia f

flask (small) (round-bottomed)

pallone m

flask (flat-bottomed)

fiala f

2. flask:

flask (large)

fiasco m

flask (small)

fiaschetta f

flask (small)

borraccetta f

flask (vacuum)

thermos ® m

(hip) flask

fiaschetta da tasca

I.balloon [GB bəˈluːn, Am bəˈlun] SUBST

1. balloon AVIAT:

balloon

pallone m aerostatico

balloon

pallone m

(hot air) balloon

mongolfiera f

(hot air) balloon before subst flight

in mongolfiera

(hot air) balloon crash, accident

con la, in mongolfiera

2. balloon (toy):

balloon

palloncino m

to blow up a balloon

gonfiare un palloncino

3. balloon (for cartoon speech):

balloon

fumetto m

balloon

nuvoletta f

II.balloon [GB bəˈluːn, Am bəˈlun] VERBE intr

1. balloon AVIAT:

to go ballooning

andare or viaggiare in mongolfiera

2. balloon (swell):

balloon, also balloon out sail, skirt:

gonfiarsi

3. balloon (increase quickly):

balloon deficit, debt:

crescere, aumentare

III.balloon [GB bəˈluːn, Am bəˈlun]

to go down like a lead balloon GB , to go over like a lead balloon Am joke, remark:

fare fiasco or cadere nel vuoto

when the balloon goes up

quando succederà il finimondo or quando scoppierà la bomba

balloon flask dans le dictionnaire PONS

Traductions de balloon flask dans le dictionnaire anglais»italien

flask [flæsk] SUBST

flask CHIM

beuta f

flask (thermos)

termos m inv

hip flask

fiaschetta f

I.balloon [bə·ˈlu:n] SUBST

balloon

palloncino m

Idiomes/Tournures:

to go over like a lead balloon

fallire clamorosamente

II.balloon [bə·ˈlu:n] VERBE intr

balloon

gonfiarsi