ballot dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ballot dans le dictionnaire anglais»italien

I.ballot [GB ˈbalət, Am ˈbælət] SUBST

1. ballot (process):

ballot

voto m

ballot

votazione f

by ballot

con or mediante votazione

2. ballot (vote):

ballot

voto m (a scrutinio segreto) (of di; on su)

the first ballot

il primo turno

the second ballot

il secondo turno or il ballottaggio

strike ballot

= voto per decidere uno sciopero

postal ballot GB

voto per corrispondenza

to take a ballot

passare ai voti or votare

3. ballot:

ballot, also ballot paper

scheda f elettorale

4. ballot Am POL (list of candidates):

ballot

lista f (di candidati)

II.ballot [GB ˈbalət, Am ˈbælət] VERBE trans

ballot

interpellare, fare votare (tramite scrutinio segreto) (on su)

III.ballot [GB ˈbalət, Am ˈbælət] VERBE intr

ballot

votare a scrutinio segreto (on su; to do per fare)

IV.ballot [GB ˈbalət, Am ˈbælət] SUBST COMM

ballot

piccola balla f

strike ballot [ˈstraɪkˌbælət] SUBST

strike ballot

= voto per decidere uno sciopero

second ballot [Am ˌsɛkənd ˈbælət] SUBST

second ballot

ballottaggio m

ballot box [GB, Am ˈbælət ˌbɑks] SUBST

1. ballot box:

ballot box

urna f (elettorale)

2. ballot box (system) fig:

the ballot box

le urne

at the ballot box

alle urne

absentee ballot [GB, Am ˈˌæbsənˈti ˈbælət] SUBST

absentee ballot

voto m per corrispondenza

secret ballot SUBST

secret ballot

scrutinio m segreto

the election was held by secret ballot

l'elezione si è tenuta a scrutinio segreto

ballot-box stuffing [ˈbælətbɒksˌstʌfɪŋ] SUBST Am

ballot-box stuffing

broglio m (elettorale)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

voting is by secret ballot

la votazione si tiene a scrutinio segreto

voting is by secret ballot before subst patterns, intentions, rights

di voto

Traductions de ballot dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brogli elettorali

ballot-box stuffing Am

bossolo

ballot box

ballot dans le dictionnaire PONS

Traductions de ballot dans le dictionnaire anglais»italien

I.ballot [ˈbæ·lət] SUBST

1. ballot (paper):

ballot

scheda f (elettorale)

2. ballot (election):

ballot

votazione f (a scrutinio segreto)

II.ballot [ˈbæ·lət] VERBE intr

ballot

votare (a scrutinio segreto)

III.ballot [ˈbæ·lət] VERBE trans

ballot

consultare tramite votazione

ballot paper SUBST

ballot paper

scheda f (elettorale)

absentee ballot SUBST

absentee ballot

voto m per corrispondenza

ballot box SUBST

ballot box

urna f (elettorale)

absentee ballot SUBST

absentee ballot

voto m per corrispondenza

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ballot rigging

broglio m elettorale

Traductions de ballot dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ballottaggio

second ballot

scheda elettorale

ballot paper

urna (elettorale)

ballot box

voto segreto

secret ballot

ballot Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ballot rigging

broglio m elettorale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the 2005 election, the party received 23,686 votes, or 0.28% of the total ballot.

en.wikipedia.org

Voting is on the basis of universal suffrage in a secret ballot.

en.wikipedia.org

The president and the vice-president are elected on one ballot for a five-year term by the people.

en.wikipedia.org

Regional councillors are directly elected through secret ballots (regional elections) by the inhabitants of their constituencies.

en.wikipedia.org

Following this, they vote via secret ballot to determine the five nominees for the award.

en.wikipedia.org

It was placed on the ballot through the initiative process.

en.wikipedia.org

His name remained on the ballot, however, and received 0.017% of the vote.

en.wikipedia.org

Advance voting was available via mail or internet by preferential ballot.

en.wikipedia.org

Since 1987, the office has been placed on a party-affiliated ballot.

en.wikipedia.org

The government then covers the cost of all printed ballot papers.

en.wikipedia.org