ceremony dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ceremony dans le dictionnaire anglais»italien

ceremony [GB ˈsɛrɪməni, Am ˈsɛrəˌmoʊni] SUBST

1. ceremony (formal event):

ceremony

cerimonia f

marriage ceremony

cerimonia nuziale

2. ceremony U (protocol):

ceremony

cerimonie fpl

ceremony

convenevoli mpl

to stand on ceremony

fare cerimonie or complimenti

induction ceremony [ɪnˈdʌkʃnˌserɪmənɪ, Am-məʊnɪ] SUBST

induction ceremony

cerimonia f di investitura

marriage ceremony [ˈmærɪdʒˌserɪmənɪ, -məʊnɪ] SUBST

marriage ceremony

cerimonia f nuziale

graduation ceremony [ˌɡrædʒʊˈeɪʃnˌserɪmənɪ, -məʊnɪ] SUBST

graduation ceremony

cerimonia f di laurea

opening ceremony [ˈəʊpnɪŋˌserɪmənɪ, -məʊnɪ] SUBST

opening ceremony

cerimonia f di inaugurazione

opening ceremony

inaugurazione f

opening ceremony

cerimonia f di apertura

opening ceremony

apertura f

remembrance ceremony [rɪˈmembrənsˌserɪmənɪ, -məʊnɪ] SUBST

remembrance ceremony

cerimonia f commemorativa

remembrance ceremony

commemorazione f

award ceremony [əˈwɔːdserɪmənɪ, -məʊnɪ] SUBST

award ceremony

cerimonia f di premiazione

degree ceremony [dɪˈɡriːˌserɪmənɪ, -məʊnɪ] SUBST GB UNIV

degree ceremony

cerimonia f di consegna dei diplomi di laurea

swearing-in ceremony [ˌsweərɪŋˈɪnˌserɪmənɪ, -məʊnɪ] SUBST

swearing-in ceremony

cerimonia f d'investitura

wreath-laying ceremony [ˈriːðleɪɪŋ ˌserɪmənɪ, -ˌserɪməʊnɪ], wreath-laying SUBST

wreath-laying ceremony

(cerimonia di) deposizione f di una corona

ceremony dans le dictionnaire PONS

Traductions de ceremony dans le dictionnaire anglais»italien

ceremony <-ies> [ˈse·rə·moʊ·ni] SUBST

ceremony

cerimonia f

to go through the ceremony of sth fig

seguire tutta la procedura di qc

christening [ˈkrɪ·sə·nɪŋ] SUBST, christening ceremony SUBST

christening

battesimo m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a grave ceremony

una cerimonia solenne

Traductions de ceremony dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cerimonia

ceremony

cerimonia

ceremony

alzabandiera

flag-raising ceremony

rito (cerimonia)

ceremony

commemorazione

remembrance ceremony

premiazione degli Oscar

Oscars ceremony

senza -cchi

without ceremony

civilmente

in a civil ceremony

sposarsi civilmente

to get married in a civil ceremony

ceremony Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to go through the ceremony of sth fig

seguire tutta la procedura di qc

a grave ceremony

una cerimonia solenne

hundreds of worshippers attended the ceremony

centinaia di fedeli hanno assistito alla ceremonia

to get married in a civil ceremony

sposarsi civilmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The song remains a local favorite, and it is often played at ceremonies, parades, and sporting events.

en.wikipedia.org

Preparation of the paste is a duty fit only for the pure, and is therefore entrusted in temples and during ceremonies only to priests.

en.wikipedia.org

Numerous potsherds and many small fire pits are interpreted as evidence of ceremonies connected with processing the bodies.

en.wikipedia.org

It is only worn in official ceremonies, and social functions such as weddings.

en.wikipedia.org

The acts were introduced by a master of ceremonies who interacted with well-known patrons at the tables.

en.wikipedia.org