clue dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de clue dans le dictionnaire anglais»italien

I.clue [GB kluː, Am klu] SUBST

1. clue (in investigation):

clue

indizio m

clue

traccia f (to su, per)

to provide sb with a clue (as) to where, how etc.

fornire a qn gli indizi per stabilire dove, come ecc.

2. clue (hint, suggestion):

clue

indicazione f (to su; as to per)

I'll give you a clue

ti do un indizio

come on, give me a clue

dai, aiutami

3. clue (idea, notion) fam:

I haven't (got) a clue

non ne ho la minima idea

they haven't (got) a clue (incompetent)

non ne sanno niente

they haven't (got) a clue (unsuspecting)

non sospettano nulla

he hasn't (got) a clue about history

di storia non ne capisce un'acca

4. clue (to crossword):

clue

definizione f

II.clue [GB kluː, Am klu] VERBE trans Am

to clue sb to sth

fornire degli indizi su qc a qn

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cryptic crossword, clue

crittografato

solve clue, crossword

risolvere

work out clue

capire, decifrare

Traductions de clue dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

definizione (di parole crociate)

clue

indizio

clue

ti do un indizio

I'll give you a clue

indizio

clue

questo non fornì loro alcun indizio sul movente

this gave them no clue as to his motives

questo non fornì loro alcun indizio sul movente

this gave them no clue as to his motives

non capisco un'acca d'informatica

I haven't got a clue or I'm completely clueless about computing

non sospetta nulla

he suspects nothing, he hasn't (got) a clue

indicazione (cenno)

clue

clue dans le dictionnaire PONS

Traductions de clue dans le dictionnaire anglais»italien

clue [klu:] SUBST

1. clue (evidence, hint):

clue

indizio m

2. clue (secret):

clue

chiave f

3. clue (idea):

clue

idea f

I don't have a clue fam

non ne ho la più pallida idea

clue in VERBE trans

to clue sb in (on sth)

informare qu (di qc)

Traductions de clue dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

non ne ho proprio idea

I haven't got a clue

clue Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I don't have a clue fam

non ne ho la più pallida idea

to clue sb in (on sth)

informare qu (di qc)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The next team then picks a clue-giver and play continues until there are no more names in the hat.

en.wikipedia.org

They all add something to the story and provide us with a few more clues and a few more red herrings.

en.wikipedia.org

Once complete, the local priest would give them their next clue.

en.wikipedia.org

That is a clue to the ending credits code.

en.wikipedia.org

Once all the tiles were obliterated, teams would receive their next clue.

en.wikipedia.org

Another act would then perform and leave another clue, leaving three on the table.

en.wikipedia.org

Once they stacked the fish properly, the fisherwoman would hand them their next clue.

en.wikipedia.org

A minimal puzzle is one in which no clue can be deleted without losing uniqueness of the solution.

en.wikipedia.org

The station broadcast the clues on an hourly basis.

en.wikipedia.org

Clue-hunting proved infectious and within a few weeks had become an international phenomenon.

en.wikipedia.org