demarcation dispute dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de demarcation dispute dans le dictionnaire anglais»italien

demarcation dispute [ˌdiːmɑːˈkeɪʃndɪˈspjuːt] SUBST

demarcation dispute

conflitto m di competenza

Traductions de demarcation dispute dans le dictionnaire italien»anglais

conflitto di competenza JUR

demarcation dispute

conflitto di competenze

demarcation dispute

Traductions de demarcation dispute dans le dictionnaire anglais»italien

I.dispute [GB dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] SUBST

1. dispute (quarrel):

dispute (between individuals)

disputa f

dispute (between individuals)

discussione f (between tra; with con)

dispute (between groups)

conflitto m (over, about su, a proposito di; between tra; with con)

border dispute

lite di confine

pay dispute

vertenza salariale

to be in dispute with

essere in conflitto con

to have a dispute with

avere una discussione con

to enter into a dispute with

entrare in conflitto con

2. dispute U (controversy):

dispute

controversia f (over, about su)

to be, not to be in dispute cause, fact, problem:

essere, non essere controverso

without dispute

indiscutibilmente

without dispute

senza discussioni

there is some dispute about the cause

la causa è piuttosto controversa

it is a matter of dispute

è una questione controversa

to be open to dispute

essere una questione ancora aperta, essere tutto da vedere

it is open to dispute whether this solution would work

è ancora da vedere se questa soluzione potrebbe funzionare

II.dispute [GB dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] VERBE trans

1. dispute (question truth of):

dispute claim, figures, result, theory

contestare, mettere in discussione

I dispute that!

mi oppongo!

2. dispute (claim possession of):

dispute property, territory, title

disputare, contendere

III.dispute [GB dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] VERBE intr

dispute

disputare

dispute

discutere

to dispute with sb about

discutere con qn di

demarcation [GB diːmɑːˈkeɪʃ(ə)n, Am ˌdimɑrˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

1. demarcation (physical):

demarcation (action, boundary)

demarcazione f

2. demarcation:

demarcation JUR, ADMIN

competenza f

demarcation dispute dans le dictionnaire PONS

Traductions de demarcation dispute dans le dictionnaire anglais»italien

demarcation [ˌdi:·mɑ:r·ˈkeɪ·ʃən] SUBST

demarcation

demarcazione f

I.dispute [dɪs·ˈpju:t] VERBE trans

1. dispute (argue):

dispute

discutere

2. dispute (doubt):

dispute

mettere in discussione

II.dispute [dɪs·ˈpju:t] VERBE intr

to dispute (with sb) over sth

discutere (con qn) di qc

III.dispute [dɪs·ˈpju:t] SUBST

dispute

disputa f

a dispute over sth

una disputa su qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At various stages this has involved a series of demarcation disputes as to which side of the health and social care divide people should fall -- and therefore who pays.

theconversation.com

The backlash against the pair also reflects professional demarcation disputes.

www.crikey.com.au

He is more interested in inter-nodal transport than inter-union demarcation disputes.

www.afr.com

This has led to several demarcation disputes.

en.wikipedia.org

Or we waste our time with demarcation disputes between different governance bodies.

www.powerretail.com.au

Scratch beneath the surface of the industry and there is no demarcation dispute between the two styles of whisky.

www.heraldscotland.com

It's almost as though this is a demarcation dispute.

www.abc.net.au

We are not interested in a demarcation dispute, we are interested in our own people and running a great and expanding airline.

blogs.crikey.com.au

Capitalists could often divide craft and trade unionists along these lines in demarcation disputes.

en.wikipedia.org