eater dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de eater dans le dictionnaire anglais»italien

eater [GB ˈiːtə, Am ˈidər] SUBST

1. eater (consumer of food):

eater

mangiatore m / mangiatrice f

a big eater

un mangione or una buona forchetta

a big fruit eater

un gran mangiatore di frutta

she's a fussy eater

è schizzinosa nel mangiare

he's a fast, messy eater

mangia velocemente, in modo disordinato

2. eater (fruit):

eater

frutto da mangiare crudo

serpent-eater [ˈsɜːpəntˌiːtə(r)] SUBST (bird)

serpent-eater

serpentario m

meat-eater [GB ˈmiːtiːtə, Am ˈmitˌidər] SUBST

1. meat-eater (animal):

meat-eater

carnivoro m

2. meat-eater (person):

they're not great meat-eaters

non mangiano molta carne

lotus-eater [GB ˈləʊtəs iːtə, Am ˈloʊdəs ˌidər] SUBST MYTH

lotus-eater

lotofago m

lotus-eater fig

epicureo m / epicurea f

insect eater [ˈɪnsektˌiːtə(r)] SUBST

insect eater

insettivoro m

fire-eater [GB, Am ˈfaɪ(ə)r ˌidər] SUBST

fire-eater

mangiatore m di fuoco / mangiatrice f di fuoco

compulsive eater SUBST

compulsive eater

bulimico m / bulimica f

fig-eater [ˈfɪɡiːtə(r)] SUBST

fig-eater

beccafico m

bee-eater [GB ˈbiːˌiːtə, Am ˈbiˌidər] SUBST

bee-eater

gruccione m

man-eater [GB ˈmaniːtə, Am ˈmænidər] SUBST

1. man-eater (animal):

man-eater

mangiatore m di uomini / mangiatrice f di uomini

2. man-eater (woman):

man-eater fam

mangiatrice f di uomini

man-eater fam

vamp f

eater dans le dictionnaire PONS

Traductions de eater dans le dictionnaire anglais»italien

eater [ˈi:·t̬ɚ] SUBST

to be a big eater

essere una buona forchetta [o un mangione]

to be a small eater

non mangiare molto

fire-eater SUBST

fire-eater

mangiatore(-trice) di fuoco m (f)

man-eater [ˈmæn·i:·t̬ɚ] SUBST fam

man-eater of woman

divoratrice f di uomini

man-eater of animal

mangiatore(-trice) m (f) di uomini

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be a picky eater

essere schizzinoso nel mangiare

she's a compulsive eater

non riesce a controllare l'irrefrenabile impulso a mangiare

Traductions de eater dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mangiatore (-trice)

eater

sbrodolone (-a)

messy eater

mangione (-a)

big eater

eater Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be a big eater

essere una buona forchetta [o un mangione]

to be a small eater

non mangiare molto

she's a compulsive eater

non riesce a controllare l'irrefrenabile impulso a mangiare

to be a picky eater

essere schizzinoso nel mangiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These are forest birds that tend to feed on insects at or near the ground since many are specialist ant eaters.

en.wikipedia.org

Not only the color of the food itself but also that of everything in the eater's field of vision can affect this.

en.wikipedia.org

The larvae are probably foliage eaters but are not known as an agricultural pest.

en.wikipedia.org

They are frugal eaters, thriving on little grass.

en.wikipedia.org

Today's villagers are still known as "bcos figos" (fig eaters).

en.wikipedia.org

It is an insect eater that picks out its tiny prey from tree barks.

en.wikipedia.org

The event pits competitive eaters in a chicken wing eating contest.

en.wikipedia.org

Giving itak gurgur always expect the eater so has the spirit of a burning-ember.

en.wikipedia.org

In the qualifying tour, amateur eaters competed with professional eaters for a spot at the world championship.

en.wikipedia.org

Eaters of illegal beef can get three months to one year in prison.

en.wikipedia.org