ferry dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ferry dans le dictionnaire anglais»italien

I.ferry [GB ˈfɛri, Am ˈfɛri] SUBST

ferry (over short distances)

traghetto m

ferry (long-distance)

nave f traghetto

car ferry

nave traghetto per il trasporto di autoveicoli

car ferry before subst crossing

in traghetto

car ferry disaster

marittimo

ferry sailing times

orari dei traghetti

ferry services

servizi di traghetto

II.ferry [GB ˈfɛri, Am ˈfɛri] VERBE trans

1. ferry (by boat):

ferry passenger, person, goods

traghettare

Idiomes/Tournures:

to ferry sb to school, station

portare qn a

to ferry sb away

portare via qn

he's always ferrying them to and from school

li porta e li va a prendere a scuola tutti i giorni

ferry terminal SUBST

ferry terminal

terminal m traghetti

channel ferry [ˈtʃænlˌferɪ] SUBST

channel ferry

= traghetto che attraversa la Manica

train ferry [ˈtreɪnˌferɪ] SUBST

train ferry

nave f traghetto

car ferry [ˈkɑːˌferɪ] SUBST

car ferry

traghetto m per automobili

railroad ferry [ˈreɪlrəʊdˌferɪ] SUBST

railroad ferry

nave f traghetto

passenger ferry [ˈpæsɪndʒəˌferɪ] SUBST

passenger ferry

battello m

passenger ferry

traghetto m passeggeri

Traductions de ferry dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

traghettare passeggeri, merci

to ferry

traghettare

to ferry

traghettatore

ferry operator

traghetto

ferry

traghetto (con posti auto)

car ferry

nave traghetto

railroad or train ferry

ferry dans le dictionnaire PONS

Traductions de ferry dans le dictionnaire anglais»italien

I.ferry <-ies> [ˈfe·ri] SUBST (ship)

ferry

nave f traghetto

car ferry

traghetto m (per automobili)

II.ferry <-ies> [ˈfe·ri] VERBE trans

1. ferry (in boat):

ferry

traghettare

2. ferry fam (by car):

ferry

portare con la macchina

car ferry <-ies> SUBST MAR

car ferry

traghetto m per auto

Traductions de ferry dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

traghetto

ferry

traghettare

to ferry

traghettare

to cross on a ferry

nave traghetto

ferry

ferry Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

car ferry

traghetto m (per automobili)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There has also been talk of privatizing the ferry to reduce costs.

en.wikipedia.org

Access to the island can be via private vessel or a small, privately run ferry.

en.wikipedia.org

The ferries are designed for vehicles to roll-on/roll-off.

en.wikipedia.org

A form of keel found on smaller vessels is the bar keel, which may be fitted in trawlers, tugs, and smaller ferries.

en.wikipedia.org

The bridge replaced a ferry service which had operated at the site since at least the middle of the 13th century.

en.wikipedia.org

He practiced medicine, and owned a store, a bar, a ferry, and other businesses.

en.wikipedia.org

The fisherman was also a ferryman, ferrying people across the river in his boat.

en.wikipedia.org

Three private ferries and a government vessel were in place the next day.

en.wikipedia.org

There are currently two ferry operators on the harbour.

en.wikipedia.org

She continues to run proudly as a passenger ferry there to this day.

en.wikipedia.org