flirtatiously dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de flirtatiously dans le dictionnaire anglais»italien

flirtatious [GB fləːˈteɪʃəs, Am ˌflərˈteɪʃəs] ADJ

flirtatious person

leggero

flirtatious glance, wink, laugh

civettuolo

ostentatiously [GB ˌɒstɛnˈteɪʃəsli, Am ˌɑstənˈteɪʃəsli] ADV

ostentatiously

ostentatamente

ostentatiously

pomposamente

flirtation [GB fləːˈteɪʃn, Am ˌflərˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1. flirtation (relationship):

flirtation

flirt m

to have a flirtation with sb

amoreggiare con qn

to have a flirtation with sb (longer-lived)

avere una relazione con qn

2. flirtation (interest):

flirtation

breve passione f

flirtation

breve interesse m (with per)

ostentatious [GB ˌɒstɛnˈteɪʃəs, Am ˌɑstənˈteɪʃəs] ADJ

ostentatious

ostentato

ostentatious

esibito

ostentatious (intending to attract attention)

che ostenta, pomposo

ostentatious surroundings, house, person

pretenzioso

conscientiously [GB kɒnʃɪˈɛnʃəsli, Am ˌkɑnʃiˈɛnʃəsli] ADV

conscientiously

coscienziosamente

superstitiously [GB suːpəˈstɪʃəsli, Am ˌsupərˈstɪʃəsli] ADV

superstitiously believe, repeat:

superstitiously

superstiziosamente

seditiously [GB sɪˈdɪʃəsli, Am səˈdɪʃəsli] ADV

seditiously

sediziosamente

contentiously [GB kənˈtɛnʃəsli, Am kənˈtɛn(t)ʃəsli] ADV

1. contentiously (controversially):

contentiously

in modo controverso

2. contentiously (quarrelsomely):

contentiously

contenziosamente

cautiously [GB ˈkɔːʃəsli, Am ˈkɔʃəsli] ADV

1. cautiously (carefully):

cautiously act, approach, say, move

con cautela, prudentemente

2. cautiously (warily):

cautiously react

con circospezione

cautiously state, respond

cautamente, prudentemente

cautiously welcome

con diffidenza

cautiously optimistic, confident

cautamente

captiously [GB ˈkapʃəsli, Am ˈkæpʃəsli] ADV

captiously

capziosamente

captiously

cavillosamente

flirtatiously dans le dictionnaire PONS

Traductions de flirtatiously dans le dictionnaire anglais»italien

flirtatious [flɜ:r·ˈteɪ·ʃəs] ADJ

flirtatious woman

civettuolo, -a

flirtatious man

donnaiolo, -a

flirtation [flɜ:r·ˈteɪ·ʃən] SUBST (love affair)

flirtation

flirt m inv

disputatious [ˌdɪs·pju:·ˈteɪ·ʃəs] ADJ

disputatious

polemico, -a

ostentatious [ˌɑ:·stən·ˈteɪ·ʃəs] ADJ péj

ostentatious

esibizionista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As she strutted and poked out her posterior flirtatiously while engaging in a series of dance moves her makeup stayed fresh as she worked up a sweat on stage.

www.dailymail.co.uk

So... use one question mark to just move the conversation along, and four to move it along flirtatiously.

www.wired.com

Apparently in resentment they find something common and lovely: they smile at each other flirtatiously.

littleatoms.com

She was out of her mind on drugs, behaving flirtatiously and hopelessly naive.

www.dailymail.co.uk

Then he comments on them flirtatiously as if he knows the subjects.

www.theglobeandmail.com

The video starts with two flowers flirtatiously swirling around each other.

globalpublicsquare.blogs.cnn.com

She toys with her hair, twirling it through her index finger, grinning flirtatiously.

theeyeopener.com

The presentation was featured like a scene directly taken from a photograph; some models sat and pondered as others stood flirtatiously while visitors walked around the display of beauty.

lucire.com

I leaned toward her and flirtatiously put my arm around her.

www.brisbanetimes.com.au

A spinster, she dressed in minis and flirtatiously challenged men on the floor (at parliament house) where she would change from irresistible to rude.

ukzambians.co.uk