fraying dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fraying dans le dictionnaire anglais»italien

I.fray¹ [GB freɪ, Am freɪ] VERBE trans

1. fray:

fray friction: material

consumare, logorare

fray rope

consumare

fray person: material, rope

consumare, sfilacciare

2. fray (irritate) fig:

fray nerves

logorare

II.fray¹ [GB freɪ, Am freɪ] VERBE intr

fray material, rope:

consumarsi, logorarsi

fray temper, nerves:

logorarsi

fray² [GB freɪ, Am freɪ] SUBST form

the fray

la lotta

to enter or join the fray

entrare nella mischia

Traductions de fraying dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sfrangiatura

fraying

sfilacciatura

fraying

slabbratura

fraying

sfrangiarsi

to fray

sfioccare

to fray

sfioccarsi

to fray

sfilacciare stoffa, tessuto

to fray

sfilacciarsi

to fray

lanciarsi nella baraonda

to enter or join the fray, to fling oneself into the fray

mischia

fray form

gettarsi or entrare nella mischia

to enter, join the fray also fig

rimanere fuori dalla or al di sopra della mischia fig

to keep out of the fray

fraying dans le dictionnaire PONS

Traductions de fraying dans le dictionnaire anglais»italien

fray¹ [freɪ] VERBE intr

fray rope, cloth:

fray

sfilacciarsi

tempers were beginning to fray

la gente comiciava a spazientirsi

fray² [freɪ] SUBST (fight)

fray

lotta f

to enter the fray

entrare in lotta

Traductions de fraying dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sfilacciarsi

to fray

buttarsi [o gettarsi] nella mischia

to enter the fray

scendere in campo

to join the fray

scendere in campo contro qu a. fig

to join the fray against sb

fraying Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tempers were beginning to fray

la gente comiciava a spazientirsi

to enter the fray

entrare in lotta

to join the fray against sb

scendere in campo contro qu a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is intended to come into the fray unseen, attack furiously and then depart without a trace.

en.wikipedia.org

Even after all that, he still had to be prevented by friends from re-enlisting and returning to the fray.

en.wikipedia.org

It is cut with a hot wire as is nylon rope, which prevents fraying and unravelling.

en.wikipedia.org

Fray was convicted and sentenced to a total of 20 years in prison.

en.wikipedia.org

Edges of silk that are fraying will reveal invisible thread.

en.wikipedia.org

Lot of candidates withdraw from the fray fearing death.

en.wikipedia.org

Rai was 93 years old at the time, and possibly the oldest candidate in the fray.

en.wikipedia.org

This would often lead to a general engagement as each side poured more troops into the fray.

en.wikipedia.org

Fray did not make a league appearance for them either, however, and was released in 2009.

en.wikipedia.org

Meanwhile, two darkstalker hunters make their presence known and join in the fray.

en.wikipedia.org