gnat's piss dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gnat's piss dans le dictionnaire anglais»italien

gnat's piss [GB ˈnats pɪs] SUBST fam

this coffee is gnat's piss

questo caffè sembra piscio

Traductions de gnat's piss dans le dictionnaire italien»anglais

è piscio di gatto fig

it's gnat's piss

Traductions de gnat's piss dans le dictionnaire anglais»italien

gnat [GB nat, Am næt] SUBST

gnat

zanzara f

gnat

moscerino m

I.piss [GB pɪs, Am pɪs] SUBST

1. piss fam:

piss

piscio m

to need a piss

avere voglia di pisciare

to have GB or take Am a piss

andare a pisciare

2. piss fig:

to go (out) on the piss GB

andare a sbronzarsi

II.piss [GB pɪs, Am pɪs] VERBE trans fam

to piss blood

pisciare sangue

to piss one's pants

pisciarsi addosso

III.piss [GB pɪs, Am pɪs] VERBE intr

piss

pisciare

to piss with rain GB

piovere a dirotto or a catinelle

IV.to piss oneself VERBE pron

to piss oneself

pisciarsi addosso

to piss oneself (laughing)

scompisciarsi dal ridere

V.piss [GB pɪs, Am pɪs]

it's a piece of piss GB (easy task) fam

è una cavolata

to take the piss out of sb fam

sfottere, prendere per il culo qn

it's pissing in the wind fam

è come pisciare controvento

gnat's piss dans le dictionnaire PONS

Traductions de gnat's piss dans le dictionnaire anglais»italien

gnat [næt] SUBST BIOL

gnat

zanzara f

I.piss [pɪs] vulg SUBST

piss

piscio m

piss vulg

piscia f

vulg to take a piss

fare una pisciata

to have to take a piss

avere bisogno di pisciare

II.piss [pɪs] vulg VERBE intr

piss

pisciare

III.piss [pɪs] vulg VERBE trans

to piss one's pants

pisciarsi addosso