hamper dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de hamper dans le dictionnaire anglais»italien

hamper¹ [GB ˈhampə, Am ˈhæmpər] SUBST

1. hamper (for picnic):

hamper

cestino m da picnic

2. hamper GB (from shop etc.):

hamper

= cesto contenente generi alimentari e vini

3. hamper (for laundry):

hamper

cesto m della biancheria

I.hamper² [GB ˈhampə, Am ˈhæmpər] VERBE trans

hamper movement

impedire

hamper career, progress

ostacolare

hamper person

intralciare

II.hamper² [GB ˈhampə, Am ˈhæmpər] SUBST MAR

hamper

attrezzatura f di bordo

picnic hamper [ˈpɪknɪkˌhæmpə(r)] SUBST

picnic hamper

cesta f da picnic

Traductions de hamper dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impacciare

to hamper

cesta portabiancheria

hamper

ostacolare ambizione

to hamper

ostacolare sforzo

to hamper

ostacolare azione, corso, carriera, sviluppo, movimento

to hamper

intralciare persona

to hamper

impicciare passaggio, movimenti

to hamper

attrezzatura di bordo

hamper

cestino da picnic

(picnic) hamper

hamper dans le dictionnaire PONS

Traductions de hamper dans le dictionnaire anglais»italien

hamper¹ [ˈhæm·pɚ] VERBE trans (hinder)

to hamper sb/sth

ostacolare qu/qc

hamper² [ˈhæm·pɚ] SUBST

1. hamper (picnic basket):

hamper

cestino f da picnic

2. hamper (for dirty laundry):

hamper

cesto m della biancheria

Traductions de hamper dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intralciare (movimento)

to hamper

inceppare

to hamper

hamper Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hamper sb/sth

ostacolare qu/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the end, partial sets were built, but the lack of space hampered production.

en.wikipedia.org

Growth in that industry is hampered, however, by lack of infrastructure and transportation limitations.

en.wikipedia.org

He finished with 646 rushing yards despite being hampered by injuries all season.

en.wikipedia.org

Also, irrespective of any specific conflict and violence, peace psychological research looks at the psychosocial conditions that hamper or promote sustainable peace.

en.wikipedia.org

Development was hampered for years due to a lack of city water and sewer system.

en.wikipedia.org

By 1863, officials with the iron company were attempting to increase output, but were hampered by the lack of a railroad line.

en.wikipedia.org

He played in 22 games for the club, although a serious knee injury hampered his 1998 season.

en.wikipedia.org

The population has overtaken the rate revitalizing its economy and social security, but progress is hampered by the municipal and national administrative offense.

en.wikipedia.org

Initial attempts at entering the building were hampered by intense heat and smoke.

en.wikipedia.org

Construction of the reef was hampered by lack of funds and ironically, too many waves.

en.wikipedia.org