handfuls dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de handfuls dans le dictionnaire anglais»italien

handful [GB ˈhan(d)fʊl, ˈhan(d)f(ə)l, Am ˈhæn(d)ˌfʊl] SUBST

1. handful (fistful):

handful

manciata f

handful

pugno m

by the handful or in handfuls

a manciate

2. handful (small number):

handful (of people)

pugno m

handful (of people)

manipolo m

handful (of buildings, events, objects, works)

gruppetto m

3. handful (troublesome person, animal) fam:

to be a handful child:

essere una peste

to be a handful horse:

essere indomabile

to be a handful dog:

essere molesto

Traductions de handfuls dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manciata

handful

una manciata di riso

a handful of rice

a manciate

by the handful, in handfuls

manipolo

handful

un manipolo di soldati

a handful of soldiers

brancata

handful

manata

handful

essere indomabile cavallo:

to be a handful

uno sparuto gruppo di dimostranti

a handful of demonstrators

pugno

handful

un pugno di riso

a handful of rice

un pugno di persone

a handful or trickle of people

promette bene questo bambino! iron

that child is going to be a handful!

attingere qc a piene mani fig

to pick up handfuls of sth

handfuls dans le dictionnaire PONS

Traductions de handfuls dans le dictionnaire anglais»italien

handful [ˈhænd·fʊl] SUBST

1. handful a. fig (small amount):

handful

manciata f

a handful of people

un gruppetto di persone

2. handful (person):

to be a real handful child

essere una peste

to be a real handful adult

essere una persona che da' da fare

Traductions de handfuls dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manciata

handful

pugno

handful

handfuls Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a handful of people

un gruppetto di persone

to be a real handful child

essere una peste

to be a real handful adult

essere una persona che da' da fare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Slowly, handfuls of wholemeal wheat are added and then are mixed quickly with a large wooden spoon so that clumps do not form.

en.wikipedia.org

I make mint tea a lot with it, big handfuls of it in the teapot, and it's wonderful.

www.huffingtonpost.ca

Refresh the ground with a couple of handfuls of bonemeal before you plant and trim the leaves down to about 15cm.

www.independent.co.uk

Use a hairdryer with the diffuser head and scrunch handfuls of hair as you go to encourage the hair to curl and wave.

www.stuff.co.nz

But rather than topping it with sugar, honey, golden syrup or chocolate spread -- all of which add calories but few nutrients -- opt for a couple of handfuls of berries.

www.express.co.uk

Handfuls of kids grow up praying they could be a racecar driver when they grow up.

www.paherald.sk.ca

Handfuls of wild marjoram, lotus and sugar plum seeds are thrown over one another's heads while they embrace one another.

en.wikipedia.org

Mankind ekes out a living in a few handfuls of settlements, connected by a network of massive armored trains.

en.wikipedia.org