indecent assault dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de indecent assault dans le dictionnaire anglais»italien

indecent assault [GB, Am ɪnˈˌdisnt əˈsɔlt] SUBST

indecent assault

atti mpl di libidine violenta (on contro)

Traductions de indecent assault dans le dictionnaire italien»anglais

atti di libidine, atti di libidine violenta

indecent assault

accusato di atti di libidine -a

charged with indecent assault

Traductions de indecent assault dans le dictionnaire anglais»italien

indecent [GB ɪnˈdiːs(ə)nt, Am ˌɪnˈdis(ə)nt] ADJ

1. indecent (sexually):

indecent

indecente

indecent

osceno

2. indecent (unseemly):

indecent haste

sconveniente, esagerato

an indecent amount of work, money

una quantità di lavoro, una somma di denaro esagerata

I.assault [GB əˈsɔːlt, əˈsɒlt, Am əˈsɔlt] SUBST

1. assault JUR:

assault (on person)

assalto m

assault (on person)

aggressione f (on a)

assault (on person)

violenza f personale

assault (on person)

minaccia f di violenza fisica

assault (on person)

vie fpl di fatto

assault (sexual)

stupro m

assault (sexual)

violenza f carnale (on a)

2. assault MILIT (attack):

assault

assalto m (on a)

air, ground assault

assalto aereo, terrestre

to make an assault on fortress, town, troops

assalire

to make an assault on a record SPORT

tentare di battere un record

to make an assault on a record before subst troops, weapon, ship

d'assalto

3. assault fig:

assault (criticism) (on belief, theory, shortcoming, person, organization, reputation)

attacco m (on a)

to make an assault on policy, supposition

attaccare

4. assault (on ears, nerves):

assault fig

attentato m (on a)

II.assault [GB əˈsɔːlt, əˈsɒlt, Am əˈsɔlt] VERBE trans

1. assault JUR:

assault person

aggredire

to be indecently assaulted

essere vittima di uno stupro

2. assault MILIT:

assault

assalire

assault

attaccare

3. assault fig ears, nerves:

assault

essere un attentato a

indecent assault dans le dictionnaire PONS

Traductions de indecent assault dans le dictionnaire anglais»italien

indecent [ɪn·ˈdi:·sənt] ADJ

indecent

indecente

I.assault [ə·ˈsɔ:lt] SUBST (attack)

assault

aggressione f

to make an assault on sth/sb

aggredire qc/qn

II.assault [ə·ˈsɔ:lt] VERBE trans

assault

assalire