insistir dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de insistir dans le dictionnaire anglais»italien

I.insist [GB ɪnˈsɪst, Am ɪnˈsɪst] VERBE trans

1. insist:

insist (demand)

insistere

insist (authoritatively)

esigere

to insist that …

insistere che …

to insist that … (authoritatively)

esigere che …

I insist you tell me!

esigo che tu me lo dica!

2. insist (maintain forcefully):

insist

insistere

insist

sostenere

they insisted that it was true

insistevano che era vero

she insisted that she was innocent

continuava a dire di essere innocente

II.insist [GB ɪnˈsɪst, Am ɪnˈsɪst] VERBE intr

insist

insistere

I won't insist

non insisto

all right, if you insist

va bene, se (proprio) insisti

to insist on punctuality, silence

esigere

to insist on doing

insistere a fare

he will insist on getting up early, paying for everything

insisterà per alzarsi presto, a pagare tutto

to insist on sb doing

insistere perché qn faccia

I really must insist

devo insistere

insistent [GB ɪnˈsɪst(ə)nt, Am ɪnˈsɪstənt] ADJ

insistent person, noise, demand, rhythm:

insistent

insistente

to be insistent

insistere (about su; that che)

he was most insistent that we should attend

ha insistito moltissimo perché partecipassimo

insistence [GB ɪnˈsɪst(ə)ns, Am ɪnˈsɪstəns], insistency [ɪnˈsɪstənsɪ] SUBST

insistence

insistenza f

with insistence

con insistenza

to do sth at or on sb's insistence

fare qc per l'insistenza di qn

her insistence on doing

la sua insistenza nel fare

her insistence on doing (stronger)

la sua ostinazione a fare

his insistence on his innocence was not convincing

le sue proteste d'innocenza non erano convincenti

consist [GB kənˈsɪst, Am kənˈsɪst] VERBE intr

to consist of

consistere di, essere composto di

to consist in

consistere in

to consist in doing

consistere nel fare

Sistine [GB ˈsɪstiːn, ˈsɪstʌɪn, Am ˈsɪstin] ADJ

the Sistine Chapel

la Cappella Sistina

insistir dans le dictionnaire PONS

Traductions de insistir dans le dictionnaire anglais»italien

I.insist [ɪn·ˈsɪst] VERBE intr

insist

insistere

to insist on doing sth

ostinarsi a fare qc

if you insist

se insisti [o se insiste]

II.insist [ɪn·ˈsɪst] VERBE trans

1. insist (state):

insist

insistere

2. insist (demand):

insist

esigere

insistent [ɪn·ˈsɪs·tənt] ADJ

insistent

insistente

to be insistent (that) …

insistere (che)…

insistence [ɪn·ˈsɪs·təns] SUBST

insistence

insistenza f

her insistence on …

la sua insistenza in …

to do sth at sb's insistence

fare qc dietro insistenza di qu

consist [kən·ˈsɪst] VERBE intr

to consist of sth

consistire di qc