Traductions de intrude dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

I.intrude [GB ɪnˈtruːd, Am ɪnˈtrud] VERBE trans

- Afficher les synonymes de intrude :
- Envoyez-nous vos réactions

intrude opinions:

intrude

II.intrude [GB ɪnˈtruːd, Am ɪnˈtrud] VERBE intr

- Afficher les synonymes de intrude :
- Envoyez-nous vos réactions

1. intrude (meddle, interfere):

I don't wish to intrude

non voglio intromettermi

to intrude in(to) sb's affairs

immischiarsi negli affari di qn

3. intrude (disturb):

I don't wish to intrude

non voglio disturbare

Traductions de intrude dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

non vorrei essere importuno

I don't wish to intrude

frammettersi in una faccenda

to intrude, interfere in(to) sb's affairs

immischiarsi negli affari altrui

to meddle or mess in or intrude into sb's affairs

mischiarsi negli affari altrui

to intrude into sb's affairs

non voglio disturbare

I don't wish to intrude

impicciarsi dei fatti altrui

to meddle in other people's business, to intrude in(to) other people's affairs

Traductions de intrude dans le dictionnaire anglais»italien

I.intrude [ɪn·ˈtru:d] VERBE intr

- Afficher les synonymes de intrude :
- Envoyez-nous vos réactions

2. intrude (disturb):

intrude

to intrude on sb

am I intruding?

II.intrude [ɪn·ˈtru:d] VERBE trans

- Afficher les synonymes de intrude :
- Envoyez-nous vos réactions

to intrude sth on sb

importunare qu con qc

to intrude into sth

immischiarsi in qc

to intrude upon sb's privacy

violare la privacy di qu

to intrude on sb

to intrude sth on sb

importunare qu con qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It warns them that intruding into the city is punishable by death, and lets them go, but warns them not to return. en.wikipedia.org

Provinces can not intrude in this area; if they do, such legislation is void and has no effect. en.wikipedia.org

A redlip blenny shows hostility of varying degrees not only to intruding conspecifics but also to barely intruding conspecifics. en.wikipedia.org

The titular pigeon is a symbol for disorder intruding on the protagonist's meticulously organized existence. en.wikipedia.org

Sheets of liquid basalt intruded into the cracks that formed between the sedimentary layers. en.wikipedia.org

In places its rhyolite composition intrudes older stratas. en.wikipedia.org

The servers are encrypted, which makes it impossible for the outside interferers to intrude into the privacy of bloggers. en.wikipedia.org

Water intruded into 25 businesses and 35 homes. en.wikipedia.org

The system raised concerns that the sensitive data might intrude on student privacy. en.wikipedia.org

It has been determined through stratigraphic studies that the sill was intruded at a depth of approximately 3-5 kilometers. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "intrude" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski