lacked dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lacked dans le dictionnaire anglais»italien

I.lack [GB lak, Am læk] SUBST

lack

mancanza f

lack

insufficienza f

lack

carenza f (of di)

for or through lack of

per mancanza di

there is no lack of volunteers

i volontari non mancano

II.lack [GB lak, Am læk] VERBE trans

lack confidence

mancare di, non avere

lack humour, funds, moisture

essere privo di

III.lack [GB lak, Am læk] VERBE intr

to be lacking

mancare, essere carente, privo

funding was lacking

mancavano i finanziamenti

to be lacking in

essere privo di

to lack for nothing

non mancare di niente

Traductions de lacked dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scoordinazione

lack of coordination

disomogeneità

lack of homogeneity

inappetenza

lack of appetite

incultura

lack of culture

deconcentrazione

lack of concentration

ingenerosità

lack of generosity

sregolatezza

lack of moderation

essere dispersivo

to lack concentration

ineleganza

lack of elegance

lacked dans le dictionnaire PONS

Traductions de lacked dans le dictionnaire anglais»italien

I.lack [læk] SUBST

lack

mancanza f

lack

carenza f

lack of funds

mancanza di fondi

for lack of …

per mancanza di…

II.lack [læk] VERBE trans

lack

mancare di

she lacks talent/experience

le manca il talento/l'esperienza

to lack the energy to do sth

non avere la forza per fare qc

Traductions de lacked dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carenza

lack

la carenza di qc

the lack of sth

per carenza di prove JUR

because of a lack of evidence

disinteressamento

lack of interest

il disinteressamento per qc

lack of interest in sth

difettare

to lack

difettare di qc

to lack sth

difetto

lack

far difetto

to lack

aridità

lack of feeling

incomunicabilità

lack of communication

noncuranza

lack of attention

disappetenza

lack of appetite

disomogeneità

lack of homogeneity

lacked Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to lack the wherewithal (to do sth)

non avere i mezzi (per fare qc)

lack of willingness

mancanza f di entusiasmo

lack of funds

mancanza di fondi

for lack of …

per mancanza di…

to lack the energy to do sth

non avere la forza per fare qc

a singular lack of tact

un'incredibile mandanza di tatto

he certainly doesn't lack confidence

non gli manca certo la fiducia in se stesso

her ideas lack definition

le sue idee non sono molto chiare

to show a lack of interest in sth

mostrare disinteresse per qc

because of a lack of evidence

per carenza di prove JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, he lacked the power of speech and intelligence.

en.wikipedia.org

Seaman was first to reveal that women lacked the information they needed to make informed decisions on child-bearing, breast-feeding, and oral contraceptives.

en.wikipedia.org

However, the Prince Regent lacked the symbolic powers of the throne which he could only attain after his father's death.

en.wikipedia.org

A teletext review voiced the opinion that the plot lacked depth, and that it wasn't a great theatrical performance.

en.wikipedia.org

The government lacked procedures for proactively identifying victims of trafficking among vulnerable groups or referring victims to protective services.

en.wikipedia.org

On the battlefield, the musketeers lacked protection against enemy cavalry, and the two types of foot soldier were mixed.

en.wikipedia.org

You wouldn't be able to keep biting the hand that feeds you if you lacked it, and a tame, house-trained reviewer is no good to anyone.

www.telegraph.co.uk

Reconnaissance aircraft reports indicated the system initially lacked a circulation.

en.wikipedia.org

As they lacked computing resources to properly analyze the data, they often made commercial decisions primarily on the basis of intuition.

en.wikipedia.org

Similarly, just then, the world lacked the Sabbath.

en.wikipedia.org