lacks dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lacks dans le dictionnaire anglais»italien

I.lack [GB lak, Am læk] SUBST

lack

mancanza f

lack

insufficienza f

lack

carenza f (of di)

for or through lack of

per mancanza di

there is no lack of volunteers

i volontari non mancano

II.lack [GB lak, Am læk] VERBE trans

lack confidence

mancare di, non avere

lack humour, funds, moisture

essere privo di

III.lack [GB lak, Am læk] VERBE intr

to be lacking

mancare, essere carente, privo

funding was lacking

mancavano i finanziamenti

to be lacking in

essere privo di

to lack for nothing

non mancare di niente

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

he lacks gravitas

manca di solennità

he lacks motivation

non è motivato

he lacks maturity

è piuttosto immaturo

Traductions de lacks dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

opera che manca di finitezza

work that lacks finish or the finishing touches

scoordinazione

lack of coordination

disomogeneità

lack of homogeneity

inappetenza

lack of appetite

incultura

lack of culture

deconcentrazione

lack of concentration

lacks dans le dictionnaire PONS

Traductions de lacks dans le dictionnaire anglais»italien

I.lack [læk] SUBST

lack

mancanza f

lack

carenza f

lack of funds

mancanza di fondi

for lack of …

per mancanza di…

II.lack [læk] VERBE trans

lack

mancare di

she lacks talent/experience

le manca il talento/l'esperienza

to lack the energy to do sth

non avere la forza per fare qc

Traductions de lacks dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

difettare

to lack

difettare di qc

to lack sth

gli difetta la pazienza

he lacks patience

carenza

lack

la carenza di qc

the lack of sth

per carenza di prove JUR

because of a lack of evidence

disinteressamento

lack of interest

il disinteressamento per qc

lack of interest in sth

difetto

lack

far difetto

to lack

aridità

lack of feeling

incomunicabilità

lack of communication

noncuranza

lack of attention

disappetenza

lack of appetite

disomogeneità

lack of homogeneity

lacks Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to lack the wherewithal (to do sth)

non avere i mezzi (per fare qc)

the story lacks zest

la storia non ha pepe

lack of funds

mancanza di fondi

for lack of …

per mancanza di…

she lacks talent/experience

le manca il talento/l'esperienza

to lack the energy to do sth

non avere la forza per fare qc

a singular lack of tact

un'incredibile mandanza di tatto

he certainly doesn't lack confidence

non gli manca certo la fiducia in se stesso

to show a lack of interest in sth

mostrare disinteresse per qc

because of a lack of evidence

per carenza di prove JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This design differs from most other looping roller coasters because it lacks an over-the-head restraint.

en.wikipedia.org

The piece proceeds at its own relaxed pace although it lacks nothing in terms of gaiety and delighful musical froth.

en.wikipedia.org

Scrubs is a quirky but schmaltzy vehicle for some talented actors and writers but a series that lacks any real philosophy at its heart.

uproxx.com

He is smarter than his brother, but still lacks sanity.

en.wikipedia.org

Unlike many buildings of a similar date in the town, it lacks ornamental panelling.

en.wikipedia.org

But without exact placement, it lacks the penetrating qualities and thus it wastes its energy in flesh wounds.

en.wikipedia.org

But little can be achieved when the narration lacks fizz.

en.wikipedia.org

Tinny is also a term for audio which lacks resonance, resembling a piece of tin being struck.

en.wikipedia.org

She lacks parental care and love, so she desires this from a surrogate father figure, and becomes obsessed with the idea.

en.wikipedia.org

However, it lacks the enhancements that unofficial emulators provide, and many titles are unavailable.

en.wikipedia.org