carente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de carente dans le dictionnaire italien»anglais

carente [kaˈrɛnte] ADJ

carente

lacking (in)

carente di qc

deficient or lacking in sth

la legislazione è del tutto carente in questo settore

the law is hopelessly inadequate on this subject

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

organizzazione ineccepibile, carente

perfect, faulty organization

Traductions de carente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

deficient in sth

carente in qc

the law is hopelessly inadequate on this subject

la legislazione è del tutto carente in questo settore

to be lacking

mancare, essere carente, privo

carente dans le dictionnaire PONS

Traductions de carente dans le dictionnaire italien»anglais

carente [ka·ˈrɛn·te] ADJ

carente

lacking

essere carente di qc

to be lacking in sth

Traductions de carente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

deficient

carente

to be deficient in sth

essere carente di qc

carente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere carente di qc

to be lacking in sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La lingua basca ha origini pre-indoeuropee e le teorie che affermano il contrario sono ritenute carenti di solido fondamento.

it.wikipedia.org

Pertanto l'armata era fortemente carente di uomini e mezzi e inoltre lacerata da rivalità tra i comandanti.

it.wikipedia.org

Le sue opere sono generalmente modeste e carenti di sentimento.

it.wikipedia.org

Il testo non riuscì a ripetere il successo della prima opera, apparendo come un'opera irrisolta e forse anche carente di ispirazione.

it.wikipedia.org

Molto carente risultava l'artiglieria, né gli austriaci sembravano disponibili a rifornirla.

it.wikipedia.org

Queste alterazioni sono in gran parte reversibili se si provvede subito a somministrare il metallo carente.

it.wikipedia.org

È carente, ciò nonostante, di segni esteriori, com'era abituale in quell'epoca in cui era utilizzata come fortezza per difendersi.

it.wikipedia.org

Tecnicamente dotato, era carente dal punto di vista della forza fisica.

it.wikipedia.org

Viene definita microsociologia, dalle correnti sociologiche marxiste, la sociologia nord americana, in quanto carente di studi accurati sulle strutture politiche ed economiche delle società.

it.wikipedia.org

L'unica criticità riscontrata è che l'acqua calda potrebbe essere carente se usata durante le ore serali durante il periodo invernale.

it.wikipedia.org