moan dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de moan dans le dictionnaire anglais»italien

I.moan [GB məʊn, Am moʊn] SUBST

1. moan (of person, wind):

moan

gemito m

moan

lamento m

2. moan (grouse):

moan fam

lamentela f

moan fam

lagnanza f (about su, circa)

to have a good moan about sth, sb fam

lamentarsi or lagnarsi di qc, qn

II.moan [GB məʊn, Am moʊn] VERBE trans

1. moan (complain):

to moan that …

lamentarsi che …

2. moan (wail):

“no!” he moaned

“no!” disse piagnucolando

III.moan [GB məʊn, Am moʊn] VERBE intr

1. moan (make sound):

moan person:

gemere (with di)

moan wind:

gemere

2. moan (grouse):

moan fam

lamentarsi (about di)

to moan and groan

brontolare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

all you ever do is moan!

sai solo lamentarti!

she does nothing but moan

non fa altro che lamentarsi

Traductions de moan dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gemere malato, ferito:

to moan

gemere vento:

to moan

gemito (lamento)

moan

gemito (del vento)

moan

lamento (di dolore)

moan

un lamento straziante

a heartrending moan

piagnucolare persona:

to moan

lagnarsi

to moan

lamentarsi ferito, malato:

to moan

non fa che lamentarsi

she does nothing but moan

moan dans le dictionnaire PONS

Traductions de moan dans le dictionnaire anglais»italien

I.moan [moʊn] SUBST

1. moan (sound):

moan

gemito m

2. moan (complaint):

moan

lamentela f

II.moan [moʊn] VERBE intr

1. moan (make a sound):

moan

gemere

to moan with pain

gemere per il dolore

2. moan (complain):

moan

lamentarsi

to moan about sth

lamentarsi di qc

to moan that …

lamentarsi che …

Traductions de moan dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

urlo (di piacere)

moan

moan Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to moan with pain

gemere per il dolore

to moan about sth

lamentarsi di qc

to moan that …

lamentarsi che …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The symphony of thrusts and moans causes another landslide, thus opening the entrance of the cave and freeing everyone.

en.wikipedia.org

She constantly moans and whines throughout her time in the serial.

en.wikipedia.org

Do those convinced pacifists hear the moans coming from there?

en.wikipedia.org

I should already know that twigs would snap and the wind moan and that there would be half-seen movements in the darkness.

en.wikipedia.org

When he moans about his aching body, a massage chair worth a few thousand dollars is delivered immediately to the house.

en.wikipedia.org

Everyone moans the next day because they have nowhere to relieve themselves.

en.wikipedia.org

The waves moaned a rhythmic sound and the pines crooned their love song.

en.wikipedia.org

The nearby rooms of the hotel emit a constant chorus of guttural cries, moans, and assorted unidentifiable noises.

en.wikipedia.org

Like a sigh, a yawn, or a moan, a gasp is often an automatic and unintentional act.

en.wikipedia.org

Infants and toddlers usually experience confusional arousals beginning with large amounts of movement and moaning, which can later progress to occasional thrashings or inconsolable crying.

en.wikipedia.org