murmur dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de murmur dans le dictionnaire anglais»italien

I.murmur [GB ˈməːmə, Am ˈmərmər] SUBST

1. murmur:

murmur (of traffic)

rumore m (of di)

murmur (of voices, stream)

mormorio m (of di)

2. murmur (expressing reaction):

murmur

mormorio m

a murmur of disapproval, agreement

un mormorio di disapprovazione, di approvazione

to obey without a murmur

obbedire senza fiatare

II.murmur [GB ˈməːmə, Am ˈmərmər] VERBE trans

murmur words:

murmur

mormorare

III.murmur [GB ˈməːmə, Am ˈmərmər] VERBE intr

1. murmur person, stream:

murmur

mormorare

2. murmur (grumble):

murmur person:

borbottare, brontolare (at, against contro)

heart murmur [ˈhɑːtˌmɜːmə(r)] SUBST

heart murmur

soffio m al cuore

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gratified sigh, murmur

di soddisfazione

Traductions de murmur dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sussurro (di persona)

murmur

sussurro (di ruscello)

murmur

bisbiglio

murmur

parlottare

to murmur

mormorio (di voci, torrente)

murmur(ing)

mormorio di approvazione, disapprovazione

murmur of agreement, disapproval

il mormorio della folla

the murmur of the crowd

sussurrare

to murmur

sussurrare persona:

to murmur

sussurrare ruscello:

to murmur

mormorare

to murmur

mormorare qc a qn, all'orecchio di qn

to murmur sth to sb, into sb's ear

mormorare persona:

to murmur

mormorare ruscello:

to murmur

bisbigliare

to murmur

murmur dans le dictionnaire PONS

Traductions de murmur dans le dictionnaire anglais»italien

I.murmur [ˈmɜ:r·mɚ] VERBE intr, trans

murmur

mormorare

II.murmur [ˈmɜ:r·mɚ] SUBST

murmur

mormorio m

heart murmur SUBST MÉD

heart murmur

soffio m al cuore

Traductions de murmur dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mormorio

murmur

mormorare

to murmur

mormorare (acqua, vento)

to murmur

rumoreggiare

to murmur

un soffio al cuore

a heart murmur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To obtain the number of a word, we must add all the letters to reach the secret sum or the occult murmur.

en.wikipedia.org

As he dies, he murmurs that he hopes this, too, will be a good trip.

en.wikipedia.org

Though he was able to signal and murmur to the paramedics, on the way to the hospital he lapsed into a coma.

en.wikipedia.org

The murmur is usually louder in the supine position and may only be audible in the supine position.

en.wikipedia.org

A long, glottalized, murmured, nasalized "o" with falling tone is written.

en.wikipedia.org

Since aortic pressure is higher than pulmonary pressure, a continuous murmur occurs.

en.wikipedia.org

Another source of information is the vocal tract resonance signals that get transmitted through bone conduction called non-audible murmurs.

en.wikipedia.org

Additionally, between vowels a breathy or murmured can occur.

en.wikipedia.org

Affricates are also commonly aspirated:, occasionally murmured:, and sometimes prenasalized:.

en.wikipedia.org

This may be tenuis, aspirated, voiced, or murmured (breathy-voiced).

en.wikipedia.org