sigh dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sigh dans le dictionnaire anglais»italien

I.sigh [GB sʌɪ, Am saɪ] SUBST

sigh

sospiro m

to breathe or give or heave a sigh

fare un sospiro

II.sigh [GB sʌɪ, Am saɪ] VERBE trans

“how beautiful!” she sighed

“che bello!” disse sospirando

III.sigh [GB sʌɪ, Am saɪ] VERBE intr

1. sigh (exhale):

sigh person:

sospirare

to sigh with relief

fare un sospiro di sollievo

2. sigh (pine):

to sigh for sth

rimpiangere qc

3. sigh (complain):

to sigh over sth

lamentarsi di qc

4. sigh (whisper):

sigh wind:

spirare

sigh trees:

frusciare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contentedly sigh, smile

con, di soddisfazione

martyred sigh, look

straziante

languishing look, sigh

languido

gratified sigh, murmur

di soddisfazione

he gave a contented sigh

sospirò di soddisfazione

inwardly rage, sigh

dentro di sé

with contentment sigh, smile

di soddisfazione

Traductions de sigh dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sospiro

sigh

fare or emettere un sospiro

to breathe or give or heave a sigh

tirare un sospiro di sollievo

to sigh with relief

profondo sospiro

deep sigh

con un sospiro

with a sigh

alitare

to sigh

sigh dans le dictionnaire PONS

Traductions de sigh dans le dictionnaire anglais»italien

I.sigh [saɪ] SUBST

sigh

sospiro m

to let out a sigh

fare un sospiro

to let out a sigh of relief

tirare un sospiro di sollievo

II.sigh [saɪ] VERBE intr

sigh

sospirare

to sigh with relief

tirare un sospiro di sollievo

to sigh for sb form

sospirare per qu

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

with a sorrowful sigh

con un sospiro di dolore

heavily sigh

profondamente

to heave a sigh of relief

tirare un sospiro di sollievo

breathe sigh

emettere

Traductions de sigh dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sospirare

to sigh

sospiro

sigh

fare [o tirare] un sospiro

to sigh

tirare il fiato fig

to breathe a sigh of relief

sigh Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to heave a sigh of relief

tirare un sospiro di sollievo

to let out a sigh

fare un sospiro

to let out a sigh of relief

tirare un sospiro di sollievo

to sigh with relief

tirare un sospiro di sollievo

to sigh for sb form

sospirare per qu

with a sorrowful sigh

con un sospiro di dolore

to breathe a sigh of relief

tirare il fiato fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Max, after putting out the fire with an extinguisher, sighs and states that mornings are going to be rough without any coffee.

en.wikipedia.org

As the breath leaves her body, the pure young maiden sighs her forgiveness for her unwilling executioner.

en.wikipedia.org

In front of the national scandal, the two finally agree to marriage sighed.

en.wikipedia.org

Loud sighs and the sounds of men playing a game of poker have been heard echoing through the building and tunnel systems.

en.wikipedia.org

The next day, the parents return to find the party mess and a boy wandering around the house, leaving the girls sighing at being caught.

en.wikipedia.org

The sounds produced are of a low-pitch and resonant and ends with a short sigh.

en.wikipedia.org

The alternative common name sighing sheoak alludes to the sound of the wind in the foliage.

en.wikipedia.org

All beings in the three worlds heaved sighs of relief.

en.wikipedia.org

But then, sighing, he put the money in his desk drawer.

en.wikipedia.org

He pulled back, looking at his hands with a sigh, and apologized as he faded way.

en.wikipedia.org