muted dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de muted dans le dictionnaire anglais»italien

I.muted [GB ˈmjuːtɪd, Am ˈmjudəd] VERBE ppas

muted → mute III

II.muted [GB ˈmjuːtɪd, Am ˈmjudəd] ADJ

1. muted (subdued):

muted response

tiepida

muted celebration

in sordina, in tono minore

muted pleasure

rovinato

muted criticism

velato

muted colour

attenuato

muted sound

attutito

2. muted MUS:

muted trumpet

in sordina

mute¹ [GB mjuːt, Am mjut] ADJ

1. mute (unable to speak):

mute démod or offens

muto

2. mute (silent):

mute

muto also LING

to remain mute

stare zitto

3. mute JUR:

to stand mute

rifiutarsi di rispondere al giudice

mute² [GB mjuːt, Am mjut] VERBE intr

mute birds:

mute

defecare

mute swan [Am ˈmjut ˌswɑn] SUBST

mute swan

cigno m reale

I.deaf mute [GB, Am] démod or offens ADJ

deaf mute

sordomuto

II.deaf mute [GB, Am] démod or offens SUBST

deaf mute

sordomuto m / sordomuta f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aspirate, mute H

h aspirata, muta

Traductions de muted dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sordina

mute

mettere la sordina a strumento

to mute, to muffle

tromba in sordina

muted or muffled trumpet

velato critica

muted

defecare uccelli:

to mute

sordomuto

deaf-mute démod or offens

sordomuto (sordomuta)

deaf-mute démod or offens

muted dans le dictionnaire PONS

Traductions de muted dans le dictionnaire anglais»italien

muted ADJ

muted

smorzato, -a

I.mute [mju:t] SUBST

1. mute (person):

mute

muto(-a) m (f)

2. mute MUS:

mute

sordina f

II.mute [mju:t] VERBE trans MUS

mute

mettere la sordina a

III.mute [mju:t] ADJ

mute

muto, -a

to remain mute

restare in silenzio

deaf-mute [ˌdef·ˈmju:t] SUBST

deaf-mute

sordomuto(-a) m (f)

Traductions de muted dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sordomuto (-a)

deaf mute

sordina

mute

muted Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to remain mute

restare in silenzio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They are not known to do a lot of loud cooing, rather their vocalizations are muted or wheezy when they make any noise at all.

en.wikipedia.org

As well, profanity is also muted, whether on both free-to-air or pay television.

en.wikipedia.org

It produced a large quantity of domestic pottery, much of it recognisable from its dark earthenware body, muted colours, white glaze and wax resist designs.

en.wikipedia.org

The receiver speaker turns off and remains muted until another valid five-tone sequence is decoded.

en.wikipedia.org

The slow movement opens with muted first violins playing a serenade-like melody over a tick-tock accompaniment in the second violins.

en.wikipedia.org

The sound of the instruments changes depending on your location and route through the field of stelae, growing louder or softer, more passionate or muted.

en.wikipedia.org

It allows for certain tracks to be muted and provides dynamic control over the volume, phasing and other aspects of each track.

en.wikipedia.org

Enthusiasm for the poll was muted, however, as both the government and opposition supported a return to a multiparty system.

en.wikipedia.org

In most systems, the radio's receive audio would latch on after receiving a valid digit string if normally muted.

en.wikipedia.org

The piece closes with muted strings playing "pppp".; 4.

en.wikipedia.org