omen dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de omen dans le dictionnaire anglais»italien

omen [GB ˈəʊmən, Am ˈoʊmən] SUBST

omen

augurio m

omen

presagio m

omen

auspicio m

Oman [GB əʊˈmɑːn, Am oʊˈmɑn]

Oman

Oman m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bad news, time, review, result, forecast, omen, sign

brutto, cattivo

Traductions de omen dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

auspicio

omen

essere di buon, cattivo auspicio

to be a good, bad omen

malaugurio

ill omen

augurio

omen

di buon, cattivo augurio

of good, bad omen

essere di buon, cattivo augurio per qn

to augur well, ill, to be a good, a bad omen for sb

presagio

omen

un oscuro presagio

a dark omen

essere di cattivo auspicio

to be bad omen

segno premonitore

omen, early warning sign, straw in the wind

omen dans le dictionnaire PONS

Traductions de omen dans le dictionnaire anglais»italien

omen [ˈoʊ·men] SUBST

omen

presagio m

to be a good/bad omen for sth

essere di buon/cattivo auspicio per qc

Oman [oʊ·ˈmɑ:n] SUBST

Oman

Oman m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

an ill omen

un cattivo presagio

a good omen

un buon auspicio

Traductions de omen dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

presagio

omen

auspicio

omen

essere di buon auspicio

to be a good omen

augurio

omen

essere di buon augurio

to be a good omen

omen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be a good/bad omen for sth

essere di buon/cattivo auspicio per qc

a good omen

un buon auspicio

an ill omen

un cattivo presagio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Those superstitious about the site spread reports of ill omens, including a claim that wolves had carried off the boundary stakes.

en.wikipedia.org

Their morale boosted by this omen, they set forth to win their own victory.

en.wikipedia.org

It is considered a bad omen to neglect these spots and offerings are regularly made by people living nearby.

en.wikipedia.org

In the autumn of 178, the scholars were asked for advice on recent ill omens.

en.wikipedia.org

The game served as an omen of bad times ahead.

en.wikipedia.org

They give omens to people regarding their situations.

en.wikipedia.org

The tradition says that when she was out among the pines, an owl, a creature of ill omen, perched nearby and uttered her name.

en.wikipedia.org

However, as such an omen depends on various factors, it is hardly predictable.

en.wikipedia.org

If it remains standing, that signifies that the omens were favorable.

en.wikipedia.org

A few months pass, there has been no word from him, and the wife sees bad omens.

en.wikipedia.org