Traductions de outrage dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

I.outrage [GB ˈaʊtreɪdʒ, Am ˈaʊtˌreɪdʒ] SUBST

- Afficher les synonymes de outrage :
- Envoyez-nous vos réactions

1. outrage (anger):

outrage

outrage

sdegno m (at per)

sense of outrage

sentimento di indignazione

2. outrage (horrifying act):

outrage

attentato m (against contro, a)

bomb outrage

attentato dinamitardo

3. outrage (scandal against decency, morality):

outrage

outrage

offesa f (against a; to a; to do fare)

it's an outrage that …

è uno scandalo, un oltraggio che …

II.outrage [GB ˈaʊtreɪdʒ, Am ˈaʊtˌreɪdʒ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de outrage :
- Envoyez-nous vos réactions

outrage feelings, morality

oltraggiare, offendere

outrage person, public

scandalizzare, offendere

Traductions de outrage dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

oltraggiare persona

to outrage

attentato dinamitardo

bomb attack, bomb outrage, bombing

outrage

indignazione

outrage per: at

outrage

è un'indecenza!

that's outrageous or an outrage or a scandal! it's a disgrace!

scandalizzare persona

to outrage

outrage

offesa (oltraggio)

outrage

Traductions de outrage dans le dictionnaire anglais»italien

I.outrage [ˈaʊt·reɪdʒ] SUBST

- Afficher les synonymes de outrage :
- Envoyez-nous vos réactions

1. outrage:

outrage (atrocity)

outrage (terrorist act)

2. outrage (scandal):

outrage

to express outrage (at sth)

mostrare indignazione (per qc)

to feel a strong sense of outrage at sth

sentirsi oltraggiato per qc

II.outrage [ˈaʊt·reɪdʒ] VERBE trans (offend)

- Afficher les synonymes de outrage :
- Envoyez-nous vos réactions

outrage

to express outrage (at sth)

mostrare indignazione (per qc)

to feel a strong sense of outrage at sth

sentirsi oltraggiato per qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At the end of their song the men pulled up girls' skirts, and that ticked off an outrage in me. en.wikipedia.org

The campaign created a huge local media outrage. en.wikipedia.org

This resulted in widespread outrage within the field. en.wikipedia.org

As it had nothing to do with property the damages were measured according to the position of the parties, and the grossness of the outrage. en.wikipedia.org

For those who could not see for themselves, journalists and cartoonists depicted each day's admission and outrage. en.wikipedia.org

The offer was met with outrage by many in their readership. en.wikipedia.org

As mentioned above, this suggestion provoked outrage among local residents and was withdrawn. en.wikipedia.org

This led to considerable outrage amongst students, and the issue was under heated debate. en.wikipedia.org

As a result, these practices has spawned outrage across the internet and even raising concerns from politicians. en.wikipedia.org

The moral outrage they expressed in their works resonated with the public, contributing to its popularity. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "outrage" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski