pierced dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pierced dans le dictionnaire anglais»italien

I.pierced [GB pɪəst] VERBE ppas

pierced → pierce

II.pierced [GB pɪəst] ADJ

pierced armour

perforato

pierced shoulder

trafitto

pierced ears

orecchie bucate

Voir aussi : pierce

pierce [GB pɪəs, Am pɪrs] VERBE trans

1. pierce:

pierce (make hole in)

bucare, forare

pierce (penetrate) paper, armour, leather

perforare

pierce skin

trafiggere

to pierce a hole in

fare un buco in

to have one's ears pierced

farsi (fare) il buco alle orecchie

to pierce the enemy lines MILIT

penetrare nelle linee nemiche

2. pierce (penetrate) fig:

pierce cry:

lacerare

pierce light:

filtrare

pierce cold, wind:

penetrare

pierce [GB pɪəs, Am pɪrs] VERBE trans

1. pierce:

pierce (make hole in)

bucare, forare

pierce (penetrate) paper, armour, leather

perforare

pierce skin

trafiggere

to pierce a hole in

fare un buco in

to have one's ears pierced

farsi (fare) il buco alle orecchie

to pierce the enemy lines MILIT

penetrare nelle linee nemiche

2. pierce (penetrate) fig:

pierce cry:

lacerare

pierce light:

filtrare

pierce cold, wind:

penetrare

Traductions de pierced dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

traforato

pierced

perforato

pierced

perforare

to pierce

perforarsi

to become pierced

forare

to pierce

farsi forare le orecchie

to have one's ears pierced

trafiggere spada, freccia, lancia: corpo

to pierce

trafiggere il cuore a qn

to pierce sb's heart

figgere (trafiggere)

to pierce

traforare

to pierce

orecchie bucate

pierced ears

pierced dans le dictionnaire PONS

Traductions de pierced dans le dictionnaire anglais»italien

I.pierce [pɪrs] VERBE trans (perforate)

pierce

perforare

pierce skin

trafiggere

to pierce a hole in sth

fare un buco in qc

to have one's ears pierced

farsi fare i buchi alle orecchie

II.pierce [pɪrs] VERBE intr (drill)

to pierce into sth

penetrare in qc

to pierce through sth

attraversare qc

Traductions de pierced dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

perforato (-a) (tessuto)

pierced

bucato (-a) (metallo, pelle)

pierced

trafiggere

to pierce

perforare (organo, tessuto)

to pierce

traforare

to pierce

bucare

to pierce

pierced Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to pierce a hole in sth

fare un buco in qc

to have one's ears pierced

farsi fare i buchi alle orecchie

to pierce into sth

penetrare in qc

to pierce through sth

attraversare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Lastly, the head is pierced with a hole to hang them.

en.wikipedia.org

Should jewellery pierced through the uvula come loose it may be swallowed or even inhaled, which would require surgery to remove.

en.wikipedia.org

It is a two-and-a-half-story red brick building on a sandstone foundation with steeply-pitched gabled roof pierced by three brick chimneys.

en.wikipedia.org

This database is used to support an octagonal brick tower with a height of 12.65 meters, consisting of three parts pierced twin arc miter windows.

en.wikipedia.org

The frieze is pierced by unobtrusive bull's-eye windows that light the top-story floor, originally containing water tanks and elevator machinery.

en.wikipedia.org

The walls themselves were also pierced with loopholes.

en.wikipedia.org

Pierced by rows of identical windows repeated across the entire development, the faades are expected to be effectively self-cleaning and immune to fading.

en.wikipedia.org

The sky will become icy and void, pierced by the feeble light of half-dead stars.

en.wikipedia.org

The wooden pulpit is polygonal, and is decorated with a frieze of pierced tracery.

en.wikipedia.org

Suddenly, the unearthly quiet was pierced by a monkey's fierce roar, a blood-curdling howl that can be heard for 20 miles.

www.palmbeachdailynews.com