pulses dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pulses dans le dictionnaire anglais»italien

I.pulse¹ [GB pʌls, Am pəls] SUBST

1. pulse:

pulse ANAT

polso m

pulse MÉD

(battito del) polso m

his pulse raced

aveva il polso accelerato

to take or feel sb's pulse

prendere or tastare il polso a qn

to take the pulse of Europe in the 90s fig

tastare il polso all'Europa degli anni '90

to have one's finger on the pulse of sth fig

avere il polso di qc

2. pulse (beat, vibration):

pulse (of music)

ritmo m

pulse (of drums)

battito m

3. pulse:

pulse ELEC, PHYS

impulso m

II.pulse¹ [GB pʌls, Am pəls] VERBE intr

pulse blood:

circolare

pulse heart:

battere

she could feel the blood pulsing through her body

sentiva il suo cuore battere

pulse² [GB pʌls, Am pəls] SUBST

pulse BOT, CULIN

legume m

pulse jet [Am ˈpəls ˌdʒɛt] SUBST

pulse jet

pulsogetto m

pulse rate [ˈpʌlsˌreɪt] SUBST

pulse rate

polso m

pulse modulation [Am ˈˌpəls ˌmɑdʒəˈleɪʃən, ˈˌpəls ˌmɑdjʊˈleɪʃən] SUBST

pulse modulation ELEC, PHYS

modulazione f degli impulsi

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thready pulse

debole

dried bean, pulse

secco

Traductions de pulses dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pulsogetto

pulse-jet

legume

pulse

pulsazione ELEC, PHYS

pulse

pulses dans le dictionnaire PONS

Traductions de pulses dans le dictionnaire anglais»italien

I.pulse¹ [pʌls] SUBST

1. pulse ANAT:

pulse

polso m

pulse (heartbeat)

battito m

to take sb's pulse

tastare il polso a qu

2. pulse (single vibration):

pulse

pulsazione f

II.pulse¹ [pʌls] VERBE intr

pulse

pulsare

pulse² [pʌls] SUBST CULIN

pulse

legume m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pound heart, pulse

battere forte

beat of the pulse

polso m

beat heart, pulse

battere

to have one's finger on the pulse

avere il polso della situazione

feel pulse

prendere

Traductions de pulses dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

legumi

pulses

polso

pulse

tastare il polso a qu

to take sb's pulse

sentire il polso di qc fig

to take the pulse of sth delle elezioni

tastare il polso a qu

to take sb's pulse

pulses Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to take sb's pulse

tastare il polso a qu

to have one's finger on the pulse

avere il polso della situazione

to take the pulse of sth delle elezioni

sentire il polso di qc fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Farming has struggled due to dry lands becoming fallow and the loss of variety of crop types such as cereals, pulses and oilseeds.

en.wikipedia.org

They may also discover pulsars and exploding primordial black holes, both of which would emit brief wideband pulses.

en.wikipedia.org

X-ray pulses are focused on neon atoms and ionise them.

en.wikipedia.org

Like other cephalopods, they are propelled by jet by pulling water into the mantle cavity, and pushing it through the siphon, in gentle, rhythmic pulses.

en.wikipedia.org

Synchronization of the receiver disc rotation was handled through sync pulses broadcast with the image information.

en.wikipedia.org

The chickens were cared for by the pullarius, who opened their cage and fed them pulses or a special kind of soft cake when an augury was needed.

en.wikipedia.org

Together, these form a resonant system, and the mechanical cone resonance may be excited by electrical signals (e.g., pulses) at audio frequencies.

en.wikipedia.org

It is flattened at the poles and pulses eerily, no doubt because of its tremendous rotational speed -- perhaps as fast as 80,000 kilometers per hour.

en.wikipedia.org

Pulses such as chickpeas and lentils are also quite common.

en.wikipedia.org

Pulse commands are short pulses of voltage or current that is sent by the command logic to the appropriate subsystem.

en.wikipedia.org