queer dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de queer dans le dictionnaire anglais»italien

I.queer [GB kwɪə, Am kwɪr] ADJ

1. queer (strange):

queer

strano, bizzarro, curioso

2. queer (suspicious):

queer

dubbio

queer

sospetto

3. queer GB (ill):

queer arch

indisposto

to come over fam, feel queer

non sentirsi molto bene or essere indisposto

4. queer (homosexual):

queer fam, often, offens

da frocio offens

II.queer [GB kwɪə, Am kwɪr] SUBST fam, often, offens (homosexual)

queer

finocchio m offens

queer

frocio m offens

III.queer [GB kwɪə, Am kwɪr] VERBE trans

1. queer (spoil):

queer

rovinare

queer

guastare

2. queer (ridicule):

queer rare

mettere [qn] in ridicolo

IV.queer [GB kwɪə, Am kwɪr]

to be in Queer Street GB

essere pieno di debiti or essere in difficoltà finanziarie

to queer sb's pitch

rompere le uova nel paniere a qn

queer bashing [ˈkwɪəˌbæʃɪŋ] SUBST fam, offens

queer bashing

aggressione f contro gli omosessuali

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

there's nowt so queer as folk

il mondo è bello perché è vario

a queer old cuss

uno strano vecchio

Traductions de queer dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

culattone

queer offens

finocchio

queer GB offens

un bel tomo

a queer card

frocio

queer offens

balzano

queer

orecchione

queer

queer dans le dictionnaire PONS

Traductions de queer dans le dictionnaire anglais»italien

I.queer <-er, -est> [kwɪr] ADJ

1. queer (strange):

queer

strano, -a

to have queer ideas

avere delle strane idee

2. queer péj sl (homosexual):

queer

invertito, -a

II.queer [kwɪr] SUBST péj sl

queer

finocchio m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a strange [or queer] bird

un tipo strano

queer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have queer ideas

avere delle strane idee

a strange [or queer] bird

un tipo strano