rapporteur dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rapporteur dans le dictionnaire anglais»italien

rapport [GB raˈpɔː, Am ræˈpɔr, rəˈpɔr] SUBST

rapport

buoni rapporti mpl

rapport

feeling m (with con; between tra)

in rapport with

in rapporti amichevoli con

to establish a rapport

stabilire buoni rapporti

to develop a close rapport with the audience

creare il giusto feeling con il pubblico

colporteur [GB ˈkɒlˌpɔːtə, ˌkɒlpɔːˈtəː, Am ˈkɑlpɔrdər, ˌkɑlpɔrˈtər] SUBST arch

colporteur

= venditore ambulante di libri religiosi

supporter [GB səˈpɔːtə, Am səˈpɔrdər] SUBST

supporter

sostenitore m / sostenitrice f

supporter POL

simpatizzante mf

supporter SPORT

supporter mf

supporter SPORT

tifoso m / tifosa f

football supporter

tifoso di calcio

apportion [GB əˈpɔːʃ(ə)n, Am əˈpɔrʃ(ə)n] VERBE trans

apportion money, cost

distribuire, ripartire

apportion blame

ripartire (among, between tra)

football supporter [ˈfʊtbɔːlˌsəpɔːtə(r)] SUBST

football supporter

tifoso m (di una squadra di calcio) / tifosa f (di una squadra di calcio)

rapporteur dans le dictionnaire PONS

Traductions de rapporteur dans le dictionnaire anglais»italien

rapport [ræ·ˈpɔ:r] SUBST

rapport

rapporto m

apportion [ə·ˈpɔ:r·ʃən] VERBE trans

apportion

ripartire

supporter SUBST

1. supporter of cause, candidate:

supporter

sostenitore(-trice) m (f)

2. supporter SPORT (fan):

supporter

tifoso(-a) m (f)

3. supporter SPORT (protector for genitals):

supporter

conchiglia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was rapporteur of the new electoral law.

en.wikipedia.org

People assisting or helping the rapporteur are called shadow rapporteurs and may vary in number depending on the issue.

en.wikipedia.org

He spoke against divorce and was rapporteur of the budget of the judiciary.

en.wikipedia.org

Each committee has a chair and rapporteur, which spots are filled by student participants.

en.wikipedia.org

He stopped attending the council's meetings and was replaced in his position as rapporteur.

en.wikipedia.org

A new rapporteur will be appointed from the regulatory party, preferably from the same region as the previous rapporteur.

en.wikipedia.org

He participated in debates on financial issues, and was often the rapporteur of the budget.

en.wikipedia.org

He or she also assigns cases to the chambers for inquiries and appoints a judge as a rapporteur.

en.wikipedia.org