amichevoli dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de amichevoli dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.amichevole [amiˈkevole] ADJ

1. amichevole (di, da amico):

amichevole ambiente, persona, comportamento, gesto
friendly
amichevole pranzo, atmosfera, riunione
convivial
amichevole pranzo, atmosfera, riunione
friendly
amichevole lettera, stile, tono
friendly
amichevole lettera, stile, tono
informal
amichevole osservazione
good-natured
amichevole osservazione
good-tempered
una pacca amichevole sulle spalle
a friendly pat on the back
in modo amichevole
as a friend, in an informal manner or way
una riunione amichevole
a friendly gathering
in rapporti amichevoli con
on friendly terms with
essere amichevole nei confronti di qn
to be friendly towards sb
intrattenere relazioni amichevoli con qn
to be on friendly terms with sb

II.amichevole [amiˈkevole] SUBST f SPORT

Traductions de amichevoli dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
chatty letter, style
amichevole
mediation (in marital disputes)
intervento m amichevole
amicable gesture, manner, relationship
amichevole
an amicable settlement, solution
un accordo, una soluzione amichevole
to come to an amicable agreement with sb
giungere a un accordo amichevole con qn
in rapport with
in rapporti amichevoli con
amiable chat
amichevole
amicably settle
in via amichevole
companionable chat, smile
amichevole
companionable meal
amichevole, fra amici
good-humoured rivalry
cordiale, amichevole
good-humoured competitor
amichevole
good-natured discussion, meeting, banter, remark
amichevole

amichevoli dans le dictionnaire PONS

Traductions de amichevoli dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de amichevoli dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

amichevoli Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dare a qn un avvertimento amichevole
to give sb a gentle reminder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I biancorossi furono perciò costretti a giocare i primi due campionati e le partite ufficiali "fuori casa", utilizzando il salone solo per partite amichevoli.
it.wikipedia.org
Cordiali e amichevoli, amano discutere degli argomenti che stanno loro più a cuore, anche violentemente.
it.wikipedia.org
A loro spese scopriranno che i passeggeri del furgone hanno intenzioni tutt'altro che amichevoli.
it.wikipedia.org
Incontrandoci, pur senza conoscerci, ci facevamo dei saluti amichevoli.
it.wikipedia.org
Fu poi presente anche in tutte le amichevoli della sessione novembrina.
it.wikipedia.org
Attraverso degli amichevoli intermediari indiani, si intraprese una conferenza di pace tra i due gruppi.
it.wikipedia.org
Lungo il percorso, nelle terre nebbiose, incontra feroci mostri preistorici e varie altre tribù, a volte ostili, a volte amichevoli.
it.wikipedia.org
Le due famiglie ebree trascorrevano li' tutte le estati ed avevano intessuto relazioni amichevoli con gli abitanti del luogo, incluso il prete locale.
it.wikipedia.org
Tanto amichevoli da far mormorare l'opinione pubblica che i due fossero amanti.
it.wikipedia.org
Aumenta anche il numero di partite totali della competizione da 138 a 162 e minimizza ulteriormente il numero di partite amichevoli.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires