good-humoured dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de good-humoured dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

good-humoured, good-humored [GB ˌɡʊdˈhjuːməd, Am ˈɡʊdˌ(h)jumərd] ADJ

I.humour, humor [GB ˈhjuːmə, Am ˈ(h)jumər] SUBST

III.humour, humor [GB ˈhjuːmə, Am ˈ(h)jumər] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de good-humoured dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

bonario <plur bonari, bonarie> [boˈnarjo, ri, rje] ADJ

buonumore [bwonuˈmore] SUBST m

I.innocente [innoˈtʃɛnte] ADJ

II.innocente [innoˈtʃɛnte] SUBST mf

umore [uˈmore] SUBST m

2. umore (stato d'animo):

umore fig
mood
umore fig
spirits pl
umore fig
temper
umore fig
humour GB
umore fig
humor Am
essere di buon umore
to be good-humoured, to be in good humour or spirits, to be in a good mood or temper
essere di cattivo umore
to be cross, to be out of humour, to be in poor spirits, to be in a (bad) mood or temper, to have the sulks
è di pessimo umore
he's in a filthy or foul humour
è d'umore nero
she's in one of her dark moods
umore incostante or mutevole
moodiness
avere degli sbalzi d'umore
to be moody
essere dell'umore adatto per qc, per fare
to be in the right frame of mind for sth, to do
non sono dell'umore adatto per discutere
I'm in no mood for arguing
non sono dell'umore adatto per festeggiare
I am not in a party mood

good-humoured dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
His style has been reliable, honest, experienced, good-humoured and measured -- and, seemingly, not always everybody's cup of tea.
www.dailymail.co.uk
But even his critics agree that he was good-humoured, good-natured, generous, an unsurpassed mimic, and the leader of fashion.
en.wikipedia.org
These segments are nicely done, evocative, good-humoured and full of life.
www.theglobeandmail.com
With all this he was always good-humoured, the darling of the ladies, and enjoyed wonderful good health really a dazzling appearance.
en.wikipedia.org
By the end, the music has learned to live with itself and its own contrasts, in good-humoured acceptance.
www.telegraph.co.uk
It was the only notable blemish on the record of the day as supporters won praise for their good-humoured response to relegation.
www.expressandstar.com
His form is described as elegant; he was, at any rate, good-humoured, finely proportioned, and well-looking.
en.wikipedia.org
Men with bandanas have rarely sounded so good-humoured and untroubled.
www.rte.ie
Some of them seem to be just recorded oral poetry, but some imitate the country-side manner with an attitude of good-humoured teasing.
en.wikipedia.org
Noble manners, an engaging disposition, affable and condescending address, a genial and good-humoured bearing, even if some allowance is made for partiality in description, make up an attractive portrait.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "good-humoured" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires