reactions dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de reactions dans le dictionnaire anglais»italien

reaction [GB rɪˈakʃ(ə)n, Am riˈækʃ(ə)n] SUBST

1. reaction (response):

reaction

reazione f (to a; against contro; from da parte di)

2. reaction MÉD:

reaction

reazione f (to a)

adverse reactions

effetti indesiderati

3. reaction CHIM:

reaction

reazione f (with con; between tra)

4. reaction POL:

reaction

reazione f

the forces of reaction

le forze della reazione or i reazionari

reaction engine [rɪˈækʃnˌendʒɪn] SUBST

reaction engine

motore m a reazione

chain reaction [GB, Am ˈˌtʃeɪn riˈækʃən] SUBST

chain reaction

reazione f a catena also fig

allergic reaction [əˈlɜːdʒɪkrɪˌækʃn] SUBST

allergic reaction

reazione f allergica

cross-reaction [Am ˌkrɔsriˈækʃ(ə)n] SUBST BIOL

cross-reaction

reazione f crociata

Rapid Reaction Force [ˌræpɪdrɪˈækʃnˌfɔːs] SUBST

Rapid Reaction Force

forza f di pronto intervento

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Pavlovian fig response, reaction

automatico, involontario

Traductions de reactions dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

effetti indesiderati MÉD

adverse reactions

intradermoreazione

intradermal reaction

reazione

reaction a: to contro: against

avere una reazione violenta, esagerata

to have a violent reaction, an overreaction

per reazione a

in reaction to

la reazione naturale è di…

the natural reaction is to…

questo susciterà vive reazioni nel pubblico

it will provoke a strong public reaction

ha avuto una reazione inattesa

his reaction was unexpected

reazione

reaction

reazione PHYS, CHIM

reaction con: with tra: between

motore a reazione

reaction engine, jet engine

reazione

reaction

avere una reazione allergica

to have an allergic reaction

reazione

reaction

tempo di reazione

reaction time

reazione acida

acid reaction

reazione alcalina

alkaline reaction

reazione basica

base reaction

reazione a catena

chain reaction also fig

reazione chimica

chemical reaction

reazione immunitaria

immune reaction

reazione indotta

induced reaction

reazione nucleare

nuclear reaction

reactions dans le dictionnaire PONS

Traductions de reactions dans le dictionnaire anglais»italien

reaction [rɪ·ˈæk·ʃən] SUBST

1. reaction a. CHIM:

reaction

reazione f

chain reaction

reazione a catena

2. reaction pl MÉD:

reaction

reazioni f pl

chain reaction SUBST

chain reaction

reazione f a catena

to set off a chain reaction

innescare una reazione a catena

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

allergic reaction

reazione f allergica

adverse reaction

ostile

trigger reaction

provocare

a gut feeling/reaction

un instinto/una reazione viscerale

Traductions de reactions dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reazione

reaction

reazione a scoppio ritardato fig

delayed reaction

reazione a catena a. fig PHYS, BIOL

chain reaction

la sua reazione mi ha sorpreso

his reaction surprised me

reactions Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

allergic reaction

reazione f allergica

a gut feeling/reaction

un instinto/una reazione viscerale

to set off a chain reaction

innescare una reazione a catena

chain reaction

reazione a catena