refilled dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de refilled dans le dictionnaire anglais»italien

I.refill SUBST [GB ˈriːfɪl, Am ˈriˌfɪl]

1. refill:

refill (for fountain pen)

cartuccia f

refill (for ballpoint, lighter, perfume)

ricarica f

refill (for pencil)

mina f di ricambio

refill (for album, notebook etc.)

fogli mpl di ricambio

2. refill (drink) fam:

how about a refill?

ancora un po'?

II.refill VERBE trans [GB riːˈfɪl, Am riˈfɪl]

refill pen, lighter

ricaricare

refill glass, bottle

riempire di nuovo

III.refill VERBE intr [GB riːˈfɪl, Am riˈfɪl]

refill tank:

refill

riempirsi di nuovo

Traductions de refilled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

refill

refill

ricarica (di accendino, penna)

refill

cartuccia (per stilografiche)

refill

ricaricare

to refill

fogli di ricambio

refill

mina di ricambio (di matita)

lead refill

vuotò il bicchiere tutto d'un fiato e lo riempì di nuovo

he drained his glass and refilled it

refilled dans le dictionnaire PONS

Traductions de refilled dans le dictionnaire anglais»italien

refill¹ [ˌri:·ˈfɪl] VERBE trans (fill again)

refill

riempire di nuovo

refill² [ˈri:·fɪl] SUBST (replacement)

refill

ricambio m

Traductions de refilled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ricarica (di biro, stampante)

refill

ricaricare

to refill

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Not only this, but it has been filled with bubble bath solution, causing the water to become filthy and having to be refilled.

en.wikipedia.org

At the bottler, the bottles would be inspected for damage, cleaned, sanitized, and refilled.

en.wikipedia.org

The lake went dry in the mid-1930s, but refilled by 1938.

en.wikipedia.org

They were refilled with local spirits, herbal tinctures, extracts, and medicinals.

en.wikipedia.org

Toner cartridges can not be refilled indefinitely, because their mechanical parts (such as drums and rollers) eventually wear out and an electro-optical device (the drum) become depleted or scratched.

en.wikipedia.org

Advocates of more environmentally friendly processes claim that using refilled and remanufactured toner cartridges are much more environmentally friendly than using brand name new cartridges.

en.wikipedia.org

The engineers then refilled the oil in the hydraulic pumps and used an UNPROFOR engine to restart them.

en.wikipedia.org

The player's health is represented by a gauge that can be refilled by picking up energy pellets.

en.wikipedia.org

Hit points can typically be refilled by using a restorative item, staying the night at an inn, or utilizing healing magic.

en.wikipedia.org

Hot but not boiling water is poured into the gourd, drunk, then the mate is refilled.

en.wikipedia.org