fogli dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fogli dans le dictionnaire italien»anglais

foglio <plur fogli> [ˈfɔʎʎo, ʎi] SUBST m

1. foglio:

foglio (di carta)

leaf

foglio (di carta)

sheet

foglio (pagina)

folio

foglio (pagina)

leaf

un foglio bianco, volante

a clean, loose sheet of paper

foglio da disegno, a quadretti, a righe

drawing, squared, ruled paper

un foglio non intestato, senza righe

a sheet of unheaded, plain paper

foglio di istruzioni

instruction sheet

foglio d'iscrizione

enrolment form

foglio doppio, singolo

double, single sheet

foglio di francobolli

sheet of stamps

blocchetto di fogli per appunti

scratch pad

a fogli mobili raccoglitore

loose-leaf

quadrettare un foglio

to divide a page up into squares

2. foglio (lamina di metallo, plastica):

foglio

sheet

foglio di lamiera

sheet of iron

foglio di alluminio

aluminium foil

foglio di alluminio

tin foil

foglio di alluminio

silver foil GB

un foglio di carta stagnola

a sheet of foil

avvolto in fogli di stagnola

foil-wrapped

3. foglio (documento):

foglio

handout

foglio (firmato) in bianco ÉCON

= document or contract signed in blank

4. foglio (giornale):

foglio fam

(news)paper

5. foglio (banconota):

foglio fam

(bank)note

6. foglio ENS:

foglio

sheet

foglio con gli esercizi

worksheet

foglio di brutta

rough paper

foglio bianco

blank paper

consegnare il foglio in bianco

to hand in a blank paper

7. foglio TYPO:

foglio

sheet

foglio formato reale

royal paper

foglio di guardia or di risguardo

flyleaf

numerazione dei fogli

foliation

Idiomes/Tournures:

foglio di alloggio MILIT

billet

foglio di centraggio AVIAT

balance chart

foglio di codifica INFOR

coding sheet

foglio di congedo MILIT

discharge papers

foglio elettronico INFOR

spreadsheet

foglio di errata corrige

errata sheet

foglio illustrativo

notice

foglio di inventario

stock sheet

foglio paga

paysheet

foglio paga

payslip

foglio di presenza

time-sheet

foglio protocollo

foolscap GB

foglio rosa

= provisional driving licence GB

foglio rosa

permit Am

foglio segnapunti

scoresheet

foglio stile INFOR

style sheet

foglio di via, foglio di viaggio

travel warrant

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

graffare (unire con un fermaglio) fogli

to clip

graffare (unire con punti metallici) fogli

to staple

numerazione dei fogli TYPO

page numbering or foliation

Traductions de fogli dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

loose-leaf

a fogli mobili

ticket-day

giorno m della consegna fogli

scratch pad

blocchetto m di fogli per appunti

flipboard

blocco m di fogli per lavagna

foil-wrapped

avvolto in fogli di stagnola or di alluminio

quire (4 folded sheets)

quattro fogli mpl piegati

quire (24 or 25 sheets)

= blocco di 24 o 25 fogli di carta

blu-tak

= pasta adesiva per attaccare poster, fogli su una superficie

fogli dans le dictionnaire PONS

Traductions de fogli dans le dictionnaire italien»anglais

foglio <-gli> [ˈfɔʎ·ʎo] SUBST m

1. foglio (di carta):

foglio

sheet

foglio a righe/a quadretti

sheet of lined/squared paper

foglio protocollo

foolscap

foglio illustrativo

instructions pl

2. foglio (documento, modulo):

foglio

form

foglio rosa AUTO

learner's permit

foglio complementare AUTO

registration

3. foglio (banconota):

foglio

bill

4. foglio (lamina):

foglio

sheet

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

foglio rosa

learner's permit

Traductions de fogli dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flip chart

lavagna f a fogli mobili

to pin papers together

spillare insieme dei fogli

learner's permit

foglio m rosa

spreadsheet

foglio m elettronico

page (sheet of paper)

foglio m

worksheet

foglio m di lavorazione

sheet

foglio m

sheet

foglio m di francobolli

to crumple a piece of paper into a ball

appallottolare un foglio

fogli Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

foglio rosa

learner's permit

foglio in bianco

blank sheet of paper

foglio a righe/a quadretti

sheet of lined/squared paper

foglio protocollo

foolscap

foglio illustrativo

instructions pl

foglio complementare AUTO

registration

foglio volante

sheet of paper

lavagna f a fogli mobili

flip chart

foglio m di francobolli

sheet

foglio m di lavorazione

worksheet