quadretti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de quadretti dans le dictionnaire italien»anglais

quadretto [kwaˈdretto] SUBST m

1. quadretto:

quadretto (piccolo quadrato)

small square

quadretto (motivo)

check

quadretto (motivo)

chequer GB

quadretto (motivo)

checker Am

a quadretti tessuto, gonna, camicia

check

a quadretti tessuto, gonna, camicia

checked

a quadretti tessuto, gonna, camicia

chequered GB

a quadretti tessuto, gonna, camicia

checkered Am

a quadretti carta

squared, graph

a quadretti quaderno, foglio

squared

a quadretti piccoli, grandi

large-squared, small-squared

2. quadretto (piccolo pezzo quadrato):

quadretto

small square

un quadretto di cioccolato

a (small) piece of chocolate

3. quadretto (piccolo quadro):

quadretto

little picture

4. quadretto (scena graziosa):

quadretto

picture

bambini che giocano in un giardino, che quadretto incantevole

children playing in a garden, what a charming picture

quadrettare [kwadretˈtare] VERBE trans

1. quadrettare (dividere):

quadrettare foglio

to divide [sth] up into squares

quadrettare mappa

to square

2. quadrettare (decorare):

quadrettare

to chequer GB

quadrettare tessuto

to checker Am

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quaderno a quadretti, a righe

squared, ruled notebook

foglio da disegno, a quadretti, a righe

drawing, squared, ruled paper

quadrettare un foglio

to divide a page up into squares

Traductions de quadretti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

check (fabric)

tessuto m a scacchi, a quadretti

check (pattern)

quadretti mpl

check (square)

quadretto m

check

a scacchi, a quadretti

chequer (square)

quadretto m

chequer

quadrettare

chequered

a scacchi, a quadretti

checked

a scacchi, a quadretti

silk square

quadretto m di seta

checker

quadretto m

quadretti dans le dictionnaire PONS

Traductions de quadretti dans le dictionnaire italien»anglais

quadretto [kua·ˈdret·to] SUBST m

1. quadretto (piccolo quadrato):

quadretto

(small) square

a -i (foglio, quaderno)

squared

2. quadretto (di cioccolato):

quadretto

square

3. quadretto (piccolo quadro):

quadretto

(small) picture

4. quadretto fig (scena):

quadretto

picture

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quaderno a quadretti/a righe

notebook with squared/lined pages

foglio a righe/a quadretti

sheet of lined/squared paper

quadretti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

quaderno a quadretti/a righe

notebook with squared/lined pages

foglio a righe/a quadretti

sheet of lined/squared paper